同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????âÁááðã?áÜâÀâÁáá????âÁáá????âÁáá????âÁ?????âÁááÒý???âÁááðã?áÜâÀâÁáá???????C???????????âÁááðã?áÜâÀâÁáá????âÁáá????âÁáá????âÁ?????âÁááÒý???âÁááðã?áÜâÀâÁáá??????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁááðã?áÜâÀâÁáá????âÁáá????âÁáá????âÁ?????âÁááÒý???âÁááðã?áÜâÀâÁáá???????C???????????âÁááðã?áÜâÀâÁáá????âÁáá????âÁáá????âÁ?????âÁááÒý???âÁááðã?áÜâÀâÁáá??????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????âÁááðã?áÜâÀâÁáá????âÁáá????âÁáá????âÁ?????âÁááÒý???âÁááðã?áÜâÀâÁáá???????C???????????âÁááðã?áÜâÀâÁáá????âÁáá????âÁáá????âÁ?????âÁááÒý???âÁááðã?áÜâÀâÁáá??????????]??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????簔矣?矇簑簔矣????簔矣????簔矣????簔?????簔矣ﾒ????簔矣?矇簑簔矣???????C???????????簔矣?矇簑簔矣????簔矣????簔矣????簔?????簔矣ﾒ????簔矣?矇簑簔矣??????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?矇簑簔矣????簔矣????簔矣????簔?????簔矣ﾒ????簔矣?矇簑簔矣???????C???????????簔矣?矇簑簔矣????簔矣????簔矣????簔?????簔矣ﾒ????簔矣?矇簑簔矣??????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????簔矣?矇簑簔矣????簔矣????簔矣????簔?????簔矣ﾒ????簔矣?矇簑簔矣???????C???????????簔矣?矇簑簔矣????簔矣????簔矣????簔?????簔矣ﾒ????簔矣?矇簑簔矣??????????]??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????眩瘁鞦?痣眄眩瘁????眩瘁????眩瘁????眩?????眩瘁哈???眩瘁鞦?痣眄眩瘁???????C???????????眩瘁鞦?痣眄眩瘁????眩瘁????眩瘁????眩?????眩瘁哈???眩瘁鞦?痣眄眩瘁??????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁鞦?痣眄眩瘁????眩瘁????眩瘁????眩?????眩瘁哈???眩瘁鞦?痣眄眩瘁???????C???????????眩瘁鞦?痣眄眩瘁????眩瘁????眩瘁????眩?????眩瘁哈???眩瘁鞦?痣眄眩瘁??????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????眩瘁鞦?痣眄眩瘁????眩瘁????眩瘁????眩?????眩瘁哈???眩瘁鞦?痣眄眩瘁???????C???????????眩瘁鞦?痣眄眩瘁????眩瘁????眩瘁????眩?????眩瘁哈???眩瘁鞦?痣眄眩瘁??????????]??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c1e1e13f3f3f3fe2c13f3f3f3f3fe2c1e1e1d2fd3f3f3fe2c1e1e1f0e33fe1dce2c0e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????誰遜造?速袖誰遜????誰遜????誰遜????誰?????誰遜多???誰遜造?速袖誰遜???????C???????????誰遜造?速袖誰遜????誰遜????誰遜????誰?????誰遜多???誰遜造?速袖誰遜??????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜造?速袖誰遜????誰遜????誰遜????誰?????誰遜多???誰遜造?速袖誰遜???????C???????????誰遜造?速袖誰遜????誰遜????誰遜????誰?????誰遜多???誰遜造?速袖誰遜??????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????誰遜造?速袖誰遜????誰遜????誰遜????誰?????誰遜多???誰遜造?速袖誰遜???????C???????????誰遜造?速袖誰遜????誰遜????誰遜????誰?????誰遜多???誰遜造?速袖誰遜??????????]??????????????????? |