同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????â??룶ì?¡?????????ë£?æ??ã???ë£?æ´§??룴ì??â??룶ë??????â??룶ì?¡????????â??룶ì?¡????????ë£?é??ã?©??â????????â??룶ì?¡?????????â??룶ì?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??룶ì?¡?????????ë£?æ??ã???ë£?æ´§??룴ì??â??룶ë??????â??룶ì?¡????????â??룶ì?¡????????ë£?é??ã?©??â????????â??룶ì?¡?????????â??룶ì?¡??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????â??룶ì?¡?????????ë£?æ??ã???ë£?æ´§??룴ì??â??룶ë??????â??룶ì?¡????????â??룶ì?¡????????ë£?é??ã?©??â????????â??룶ì?¡?????????â??룶ì?¡?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????カ?。??????????????????豢ァ???エ?????カ?????????カ?。???????????カ?。?????????????ゥ?????????????カ?。????????????カ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?。??????????????????豢ァ???エ?????カ?????????カ?。???????????カ?。?????????????ゥ?????????????カ?。????????????カ?。??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????カ?。??????????????????豢ァ???エ?????カ?????????カ?。???????????カ?。?????????????ゥ?????????????カ?。????????????カ?。?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??????????襭??????襭?羇??襭伎????襭矩????????襭苦???????????襭苦?????????襭????????????????襭苦????????????襭苦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??????????襭??????襭?羇??襭伎????襭矩????????襭苦???????????襭苦?????????襭????????????????襭苦????????????襭苦???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????襭苦??????????襭??????襭?羇??襭伎????襭矩????????襭苦???????????襭苦?????????襭????????????????襭苦????????????襭苦??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶???????????????????????洧??룴??????룶??????????룶??????????????룶?????????????????????????????????룶???????????????룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???????????????????????洧??룴??????룶??????????룶??????????????룶?????????????????????????????????룶???????????????룶?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶???????????????????????洧??룴??????룶??????????룶??????????????룶?????????????????????????????????룶???????????????룶????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe63f3fe33f3f3feba33fe6b4a73f3feba3b4ec3f3fe23f3feba3b6eb3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa93f3fe23f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe23f3feba3b6ec3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????珹?猷띠??????????猷?液?岫??猷?域??猷댁??珹?猷띕??????珹?猷띠?????????珹?猷띠?????????猷?晤?岫⅝?珹???????珹?猷띠??????????珹?猷띠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????珹?猷띠??????????猷?液?岫??猷?域??猷댁??珹?猷띕??????珹?猷띠?????????珹?猷띠?????????猷?晤?岫⅝?珹???????珹?猷띠??????????珹?猷띠???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????珹?猷띠??????????猷?液?岫??猷?域??猷댁??珹?猷띕??????珹?猷띠?????????珹?猷띠?????????猷?晤?岫⅝?珹???????珹?猷띠??????????珹?猷띠??????????????????????????????????? |