同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????áô¨??«æ´§?«?룫?á???«æ 룫æ ??«æ´§?«æ ???????áô¨??«æ´§?áô¨??«æ 룫?룫?á???«æ ?áô¨??«æ´§áæ´??µ?¡áô¨??«æ ?áô¨??«æ ????????áô¨??«æ´§?«?룫?á???«æ 룫æ ??«æ´§?«æ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áô¨??«æ´§?«?룫?á???«æ 룫æ ??«æ´§?«æ ???????áô¨??«æ´§?áô¨??«æ 룫?룫?á???«æ ?áô¨??«æ´§áæ´??µ?¡áô¨??«æ ?áô¨??«æ ????????áô¨??«æ´§?«?룫?á???«æ 룫æ ??«æ´§?«æ ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????áô¨??«æ´§?«?룫?á???«æ 룫æ ??«æ´§?«æ ???????áô¨??«æ´§?áô¨??«æ 룫?룫?á???«æ ?áô¨??«æ´§áæ´??µ?¡áô¨??«æ ?áô¨??«æ ????????áô¨??«æ´§?«?룫?á???«æ 룫æ ??«æ´§?«æ ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????磑ィ??ォ豢ァ?ォ?瀧」ォ?憮???ォ譬畷」ォ譬??ォ豢ァ?ォ譬???????磑ィ??ォ豢ァ?磑ィ??ォ譬畷」ォ?瀧」ォ?憮???ォ譬?磑ィ??ォ豢ァ礦エ??オ?。磑ィ??ォ譬?磑ィ??ォ譬????????磑ィ??ォ豢ァ?ォ?瀧」ォ?憮???ォ譬畷」ォ譬??ォ豢ァ?ォ譬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磑ィ??ォ豢ァ?ォ?瀧」ォ?憮???ォ譬畷」ォ譬??ォ豢ァ?ォ譬???????磑ィ??ォ豢ァ?磑ィ??ォ譬畷」ォ?瀧」ォ?憮???ォ譬?磑ィ??ォ豢ァ礦エ??オ?。磑ィ??ォ譬?磑ィ??ォ譬????????磑ィ??ォ豢ァ?ォ?瀧」ォ?憮???ォ譬畷」ォ譬??ォ豢ァ?ォ譬??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????磑ィ??ォ豢ァ?ォ?瀧」ォ?憮???ォ譬畷」ォ譬??ォ豢ァ?ォ譬???????磑ィ??ォ豢ァ?磑ィ??ォ譬畷」ォ?瀧」ォ?憮???ォ譬?磑ィ??ォ豢ァ礦エ??オ?。磑ィ??ォ譬?磑ィ??ォ譬????????磑ィ??ォ豢ァ?ォ?瀧」ォ?憮???ォ譬畷」ォ譬??ォ豢ァ?ォ譬?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????癆???冠???襭????????襭?????冠??????????癆???冠?癆?????襭??襭????????癆???冠瘋???=??????癆????????????癆???冠???襭????????襭?????冠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癆???冠???襭????????襭?????冠??????????癆???冠?癆?????襭??襭????????癆???冠瘋???=??????癆????????????癆???冠???襭????????襭?????冠?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????癆???冠???襭????????襭?????冠??????????癆???冠?癆?????襭??襭????????癆???冠瘋???=??????癆????????????癆???冠???襭????????襭?????冠????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????洧????룫???????栓룫????洧????????????????洧???????栓룫??룫???????????????洧????????????????????????????????????洧????룫???????栓룫????洧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洧????룫???????栓룫????洧????????????????洧???????栓룫??룫???????????????洧????????????????????????????????????洧????룫???????栓룫????洧?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????洧????룫???????栓룫????洧????????????????洧???????栓룫??룫???????????????洧????????????????????????????????????洧????룫???????栓룫????洧????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fe1f4a83f3fabe6a093eba3ab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6b4a7e1e6b43f3fb53fa1e1f4a83f3fabe6a03fe1f4a83f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3fe1f4a83f3fabe6b4a73fab3f91eba3ab3f9ce13f3f3fabe6a093eba3abe6a03f3fabe6b4a73fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????受??ユ뇻??묐+?쒊???ユ젗猷ユ잶?ユ뇻?ユ잶??????受??ユ뇻?受??ユ젗猷?묐+?쒊???ユ잶受??ユ뇻松뇜?덤■剔??ユ잶受??ユ잶???????受??ユ뇻??묐+?쒊???ユ젗猷ユ잶?ユ뇻?ユ잶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????受??ユ뇻??묐+?쒊???ユ젗猷ユ잶?ユ뇻?ユ잶??????受??ユ뇻?受??ユ젗猷?묐+?쒊???ユ잶受??ユ뇻松뇜?덤■剔??ユ잶受??ユ잶???????受??ユ뇻??묐+?쒊???ユ젗猷ユ잶?ユ뇻?ユ잶?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????受??ユ뇻??묐+?쒊???ユ젗猷ユ잶?ユ뇻?ユ잶??????受??ユ뇻?受??ユ젗猷?묐+?쒊???ユ잶受??ユ뇻松뇜?덤■剔??ユ잶受??ユ잶???????受??ユ뇻??묐+?쒊???ユ젗猷ユ잶?ユ뇻?ユ잶????????????????????????????? |