同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´???????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´??????áÔ?áá?ãÓ?áÜ?????áÔ?áá?öÎ????????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´???????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´??????áÔ?áá?ãÓ?áÜ?????áÔ?áá?öÎ???????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´???????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´??????áÔ?áá?ãÓ?áÜ?????áÔ?áá?öÎ??????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´??????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´??????áÔ?áá?ãÓ?áÜ?????áÔ?áá?öÎ????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´???????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´??????áÔ?áá?ãÓ?áÜ?????áÔ?áá?öÎ????????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´???????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´??????áÔ?áá?ãÓ?áÜ?????áÔ?áá?öÎ???????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´???????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´??????áÔ?áá?ãÓ?áÜ?????áÔ?áá?öÎ??????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´??????????áÔ?áá???áÔ?áá?ö´??????áÔ?áá?ãÓ?áÜ?????áÔ?áá?öÎ????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????瞞?矣???瞞?矣????????????瞞?矣???瞞?矣???????瞞?矣?耨?矇?????瞞?矣?????????????瞞?矣???瞞?矣????????????瞞?矣???瞞?矣???????瞞?矣?耨?矇?????瞞?矣????????????瞞?矣???瞞?矣????????????瞞?矣???瞞?矣???????瞞?矣?耨?矇?????瞞?矣???????????瞞?矣???瞞?矣???????????瞞?矣???瞞?矣???????瞞?矣?耨?矇?????瞞?矣?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????瞞?矣???瞞?矣????????????瞞?矣???瞞?矣???????瞞?矣?耨?矇?????瞞?矣?????????????瞞?矣???瞞?矣????????????瞞?矣???瞞?矣???????瞞?矣?耨?矇?????瞞?矣????????????瞞?矣???瞞?矣????????????瞞?矣???瞞?矣???????瞞?矣?耨?矇?????瞞?矣???????????瞞?矣???瞞?矣???????????瞞?矣???瞞?矣???????瞞?矣?耨?矇?????瞞?矣?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????疽?瘁???疽?瘁?????????????疽?瘁???疽?瘁????????疽?瘁?穩?痣?????疽?瘁??????????????疽?瘁???疽?瘁?????????????疽?瘁???疽?瘁????????疽?瘁?穩?痣?????疽?瘁?????????????疽?瘁???疽?瘁?????????????疽?瘁???疽?瘁????????疽?瘁?穩?痣?????疽?瘁????????????疽?瘁???疽?瘁????????????疽?瘁???疽?瘁????????疽?瘁?穩?痣?????疽?瘁??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????疽?瘁???疽?瘁?????????????疽?瘁???疽?瘁????????疽?瘁?穩?痣?????疽?瘁??????????????疽?瘁???疽?瘁?????????????疽?瘁???疽?瘁????????疽?瘁?穩?痣?????疽?瘁?????????????疽?瘁???疽?瘁?????????????疽?瘁???疽?瘁????????疽?瘁?穩?痣?????疽?瘁????????????疽?瘁???疽?瘁????????????疽?瘁???疽?瘁????????疽?瘁?穩?痣?????疽?瘁??????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13f3f3fe1d43fe1e13ff6b43f3f3f3f3f3fe1d43fe1e13fe3d33fe1dc3f3f3f3f3fe1d43fe1e13ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????俗?遜???俗?遜?測???????????俗?遜???俗?遜?測??????俗?遜?息?速?????俗?遜?則????????????俗?遜???俗?遜?測???????????俗?遜???俗?遜?測??????俗?遜?息?速?????俗?遜?則???????????俗?遜???俗?遜?測???????????俗?遜???俗?遜?測??????俗?遜?息?速?????俗?遜?則??????????俗?遜???俗?遜?測??????????俗?遜???俗?遜?測??????俗?遜?息?速?????俗?遜?則????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????俗?遜???俗?遜?測???????????俗?遜???俗?遜?測??????俗?遜?息?速?????俗?遜?則????????????俗?遜???俗?遜?測???????????俗?遜???俗?遜?測??????俗?遜?息?速?????俗?遜?則???????????俗?遜???俗?遜?測???????????俗?遜???俗?遜?測??????俗?遜?息?速?????俗?遜?則??????????俗?遜???俗?遜?測??????????俗?遜???俗?遜?測??????俗?遜?息?速?????俗?遜?則????????????????Q??????? |