同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????áÔ???áá???ðí???áÔ???öâ????????C???????????áÔ???áá???ðí???áÔ???öâ???????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÔ???áá???ðí???áÔ???öâ????????C???????????áÔ???áá???ðí???áÔ???öâ???????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????áÔ???áá???ðí???áÔ???öâ????????C???????????áÔ???áá???ðí???áÔ???öâ???????????]??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????瞞???矣??????瞞???????????C???????????瞞???矣??????瞞??????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞞???矣??????瞞???????????C???????????瞞???矣??????瞞??????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????瞞???矣??????瞞???????????C???????????瞞???矣??????瞞??????????????]??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????疽???瘁???齏???疽????????????C???????????疽???瘁???齏???疽???????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????疽???瘁???齏???疽????????????C???????????疽???瘁???齏???疽???????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????疽???瘁???齏???疽????????????C???????????疽???瘁???齏???疽???????????????]??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????]???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????]??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fe1e13f3f3ff0ed3f3f3fe1d43f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???存???俗???他????????C???????????俗???遜???存???俗???他???????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???存???俗???他????????C???????????俗???遜???存???俗???他???????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???存???俗???他????????C???????????俗???遜???存???俗???他???????????]??????????????????? |