同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????àØ?¼ã??¸»??àØ?¼ã??¸»?????àØ?¼ã??¸»??àØ??É¡????????Ȫ??¼ã??¼Î?àØ?¼ã??¸»??àØ??É¡????????Ȫ??¼ã??¼Î????????????????????àØ?¼ã??¸»??àØ?¼ã??¸»?????àØ?¼ã??¸»??àØ??É¡????????Ȫ??¼ã??¼Î?àØ?¼ã??¸»??àØ??É¡????????Ȫ??¼ã??¼Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????àØ?¼ã??¸»??àØ?¼ã??¸»?????àØ?¼ã??¸»??àØ??É¡????????Ȫ??¼ã??¼Î?àØ?¼ã??¸»??àØ??É¡????????Ȫ??¼ã??¼Î????????????????????àØ?¼ã??¸»??àØ?¼ã??¸»?????àØ?¼ã??¸»??àØ??É¡????????Ȫ??¼ã??¼Î?àØ?¼ã??¸»??àØ??É¡????????Ȫ??¼ã??¼Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????獵?シ??クサ??獵?シ??クサ?????獵?シ??クサ??獵??硝。????????ネェ??シ??松ホ?獵?シ??クサ??獵??硝。????????ネェ??シ??松ホ????????????????????獵?シ??クサ??獵?シ??クサ?????獵?シ??クサ??獵??硝。????????ネェ??シ??松ホ?獵?シ??クサ??獵??硝。????????ネェ??シ??松ホ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????獵?シ??クサ??獵?シ??クサ?????獵?シ??クサ??獵??硝。????????ネェ??シ??松ホ?獵?シ??クサ??獵??硝。????????ネェ??シ??松ホ????????????????????獵?シ??クサ??獵?シ??クサ?????獵?シ??クサ??獵??硝。????????ネェ??シ??松ホ?獵?シ??クサ??獵??硝。????????ネェ??シ??松ホ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????獰?若??源??獰?若??源?????獰?若??源??獰??濚????????畑??若??庾?獰?若??源??獰??濚????????畑??若??庾????????????????????獰?若??源??獰?若??源?????獰?若??源??獰??濚????????畑??若??庾?獰?若??源??獰??濚????????畑??若??庾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????獰?若??源??獰?若??源?????獰?若??源??獰??濚????????畑??若??庾?獰?若??源??獰??濚????????畑??若??庾????????????????????獰?若??源??獰?若??源?????獰?若??源??獰??濚????????畑??若??庾?獰?若??源??獰??濚????????畑??若??庾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ????????Ȫ??????????????????????????ɡ????????Ȫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ????????Ȫ??????????????????????????ɡ????????Ȫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ????????Ȫ??????????????????????????ɡ????????Ȫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ????????Ȫ??????????????????????????ɡ????????Ȫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3f3f3f3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3fe0d83fbce33f3fb8bb3f3fe0d83f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fbce33f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????鮮?쇈??말??鮮?쇈??말?????鮮?쇈??말??鮮??뤚????????홋??쇈??뤌悸鮮?쇈??말??鮮??뤚????????홋??쇈??뤌悸???????????????????鮮?쇈??말??鮮?쇈??말?????鮮?쇈??말??鮮??뤚????????홋??쇈??뤌悸鮮?쇈??말??鮮??뤚????????홋??쇈??뤌悸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????鮮?쇈??말??鮮?쇈??말?????鮮?쇈??말??鮮??뤚????????홋??쇈??뤌悸鮮?쇈??말??鮮??뤚????????홋??쇈??뤌悸???????????????????鮮?쇈??말??鮮?쇈??말?????鮮?쇈??말??鮮??뤚????????홋??쇈??뤌悸鮮?쇈??말??鮮??뤚????????홋??쇈??뤌悸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |