同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÜÞ¤®????¥Ñ?????¤¿?µØ???¤¿?îÚ¤Ø??????¤¿?µØ???¤¿?îÚ¤Ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÜÞ¤®????¥Ñ?????¤¿?µØ???¤¿?îÚ¤Ø??????¤¿?µØ???¤¿?îÚ¤Ø???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÜÞ¤®????¥Ñ?????¤¿?µØ???¤¿?îÚ¤Ø??????¤¿?µØ???¤¿?îÚ¤Ø??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ヷ、ョ????・ム?????、ソ?オリ???、ソ?飯、リ??????、ソ?オリ???、ソ?飯、リ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヷ、ョ????・ム?????、ソ?オリ???、ソ?飯、リ??????、ソ?オリ???、ソ?飯、リ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ヷ、ョ????・ム?????、ソ?オリ???、ソ?飯、リ??????、ソ?オリ???、ソ?飯、リ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????權ぎ????パ?????た?仇???た?釐へ??????た?仇???た?釐へ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????權ぎ????パ?????た?仇???た?釐へ??????た?仇???た?釐へ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????權ぎ????パ?????た?仇???た?釐へ??????た?仇???た?釐へ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ޤ????????????????????????ڤ???????????????????ڤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޤ????????????????????????ڤ???????????????????ڤ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ޤ????????????????????????ڤ???????????????????ڤ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcdea4ae3f3f3f3fa5d13f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3fa4bf3fb5d83f3f3fa4bf3feedaa4d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????輹ㄾ????Ρ?????ㅏ?뒈???ㅏ?狄ㅨ??????ㅏ?뒈???ㅏ?狄ㅨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????輹ㄾ????Ρ?????ㅏ?뒈???ㅏ?狄ㅨ??????ㅏ?뒈???ㅏ?狄ㅨ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????輹ㄾ????Ρ?????ㅏ?뒈???ㅏ?狄ㅨ??????ㅏ?뒈???ㅏ?狄ㅨ??????????????????? |