同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Û¥???ñä???????Û¥??????????????ë°??????Û¥???ñä????????????????ëß???????Þ§ïÕ??????ë°äº??ΰ????????Û¥???ñä??????????Û¥???ñä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¥???ñä???????Û¥??????????????ë°??????Û¥???ñä????????????????ëß???????Þ§ïÕ??????ë°äº??ΰ????????Û¥???ñä??????????Û¥???ñä?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Û¥???ñä???????Û¥??????????????ë°??????Û¥???ñä????????????????ëß???????Þ§ïÕ??????ë°äº??ΰ????????Û¥???ñä??????????Û¥???ñä????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾛ･??????????ﾛ･?????????????????????ﾛ･???????????????????????????ﾞｧ????????莠??ﾎｰ????????ﾛ･?????????????ﾛ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛ･??????????ﾛ･?????????????????????ﾛ･???????????????????????????ﾞｧ????????莠??ﾎｰ????????ﾛ･?????????????ﾛ･????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾛ･??????????ﾛ･?????????????????????ﾛ･???????????????????????????ﾞｧ????????莠??ﾎｰ????????ﾛ･?????????????ﾛ･???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????曠???驗???????曠??????????????覦??????曠???驗????????????????諧???????衍鑼??????覦篋??琉????????曠???驗??????????曠???驗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曠???驗???????曠??????????????覦??????曠???驗????????????????諧???????衍鑼??????覦篋??琉????????曠???驗??????????曠???驗?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????曠???驗???????曠??????????????覦??????曠???驗????????????????諧???????衍鑼??????覦篋??琉????????曠???驗??????????曠???驗????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ۥ????????????ۥ?????????????????????ۥ??????????????????????????????ާ????????????ΰ????????ۥ???????????????ۥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۥ????????????ۥ?????????????????????ۥ??????????????????????????????ާ????????????ΰ????????ۥ???????????????ۥ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ۥ????????????ۥ?????????????????????ۥ??????????????????????????????ާ????????????ΰ????????ۥ???????????????ۥ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb03f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3f3f3f3f3f3f3fdea7efd53f3f3f3f3f3febb0e4ba3f3fceb03f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba53f3f3ff1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????髮???逡???????髮??????????????諛??????髮???逡????????????????隱???????譬廷??????諛雅??寬????????髮???逡??????????髮???逡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髮???逡???????髮??????????????諛??????髮???逡????????????????隱???????譬廷??????諛雅??寬????????髮???逡??????????髮???逡?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????髮???逡???????髮??????????????諛??????髮???逡????????????????隱???????譬廷??????諛雅??寬????????髮???逡??????????髮???逡????????????????????????????? |