同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ùú¢æ??Àá???Àá???ÍÞ??±á??ì£???????éð??Àá?Àá¤è??Íפæ?Àá??Àá¤ï??Àá?Àá???Àá??????Ùú¢æ??Àá???Àá????Í×??Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ùú¢æ??Àá???Àá???ÍÞ??±á??ì£???????éð??Àá?Àá¤è??Íפæ?Àá??Àá¤ï??Àá?Àá???Àá??????Ùú¢æ??Àá???Àá????Í×??Àá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ùú¢æ??Àá???Àá???ÍÞ??±á??ì£???????éð??Àá?Àá¤è??Íפæ?Àá??Àá¤ï??Àá?Àá???Àá??????Ùú¢æ??Àá???Àá????Í×??Àá??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾙ奝??ﾀ???ﾀ???ﾍﾞ??ｱ??????????城??ﾀ?ﾀ皃??ﾍﾗ､?ﾀ??ﾀ皃??ﾀ?ﾀ???ﾀ??????ﾙ奝??ﾀ???ﾀ????ﾍﾗ??ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙ奝??ﾀ???ﾀ???ﾍﾞ??ｱ??????????城??ﾀ?ﾀ皃??ﾍﾗ､?ﾀ??ﾀ皃??ﾀ?ﾀ???ﾀ??????ﾙ奝??ﾀ???ﾀ????ﾍﾗ??ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙ奝??ﾀ???ﾀ???ﾍﾞ??ｱ??????????城??ﾀ?ﾀ皃??ﾍﾗ､?ﾀ??ﾀ皃??ﾀ?ﾀ???ﾀ??????ﾙ奝??ﾀ???ﾀ????ﾍﾗ??ﾀ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????撓∽??節???節???抑??堰??譯???????髥??節?節よ??要ゆ?節??節わ??節?節???節??????撓∽??節???節????要??節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撓∽??節???節???抑??堰??譯???????髥??節?節よ??要ゆ?節??節わ??節?節???節??????撓∽??節???節????要??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撓∽??節???節???抑??堰??譯???????髥??節?節よ??要ゆ?節??節わ??節?節???節??????撓∽??節???節????要??節??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????פ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????פ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????פ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fcdde3f3fb1e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f8fe9f03f3fc0e13fc0e1a4e83f3fcdd7a4e63fc0e13f3fc0e1a4ef3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd9faa2e63f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3fcdd73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????們€??잠???잠???坤??긔??二???????뤻栓?잠?잠ㅸ??斛ㅶ?잠??잠ㅿ??잠?잠???잠??????們€??잠???잠????斛??잠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們€??잠???잠???坤??긔??二???????뤻栓?잠?잠ㅸ??斛ㅶ?잠??잠ㅿ??잠?잠???잠??????們€??잠???잠????斛??잠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們€??잠???잠???坤??긔??二???????뤻栓?잠?잠ㅸ??斛ㅶ?잠??잠ㅿ??잠?잠???잠??????們€??잠???잠????斛??잠??????????????????????????????????????????????? |