同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????×ΡÑ??????×ΡÑ?????????×ΡÑ??????×ΡÑ???????????????????????????????????????????????????????????????????????×ΡÑ??????×ΡÑ?????????×ΡÑ??????×ΡÑ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????×ΡÑ??????×ΡÑ?????????×ΡÑ??????×ΡÑ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ラホ。ム??????ラホ。ム?????????ラホ。ム??????ラホ。ム???????????????????????????????????????????????????????????????????????ラホ。ム??????ラホ。ム?????????ラホ。ム??????ラホ。ム?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ラホ。ム??????ラホ。ム?????????ラホ。ム??????ラホ。ム????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????徇}??????徇}?????????徇}??????徇}???????????????????????????????????????????????????????????????????????徇}??????徇}?????????徇}??????徇}?????????N?????????????????????????????????????????????????????????徇}??????徇}?????????徇}??????徇}????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????Ρ???????????Ρ????????Ρ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????Ρ???????????Ρ????????Ρ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ρ????????Ρ???????????Ρ????????Ρ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3fd7cea1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????肋⊥??????肋⊥?????????肋⊥??????肋⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????肋⊥??????肋⊥?????????肋⊥??????肋⊥?????????N?????????????????????????????????????????????????????????肋⊥??????肋⊥?????????肋⊥??????肋⊥????????????????? |