同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº??????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº??????????????????????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº?????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº???????????Ï×?ñÂ?????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº??????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº??????????????????????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº?????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº???????????Ï×?ñÂ?????????????????????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº??????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº??????????????????????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº?????????????????????????Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂÔº???????????Ï×?ñÂ?????????????????????I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ??????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ??????????????????????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ?????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ???????????ﾏﾗ??????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ??????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ??????????????????????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ?????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ???????????ﾏﾗ??????????????????????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ??????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ??????????????????????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ?????????????????????????ﾏﾗ?????ﾏﾗ?ﾔｺ???????????ﾏﾗ??????????????????????I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????饌??????饌垪????????????????????????????饌??????饌垪????????????????????????????????????????????饌??????饌垪???????????????????????????饌??????饌垪?????????????饌?????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????饌??????饌垪????????????????????????????饌??????饌垪????????????????????????????????????????????饌??????饌垪???????????????????????????饌??????饌垪?????????????饌?????????????????????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????饌??????饌垪????????????????????????????饌??????饌垪????????????????????????????????????????????饌??????饌垪???????????????????????????饌??????饌垪?????????????饌?????????????????????I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ժ????????????????????????????????????????Ժ????????????????????????????????????????????????????????Ժ???????????????????????????????????????Ժ?????????????????????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ժ????????????????????????????????????????Ժ????????????????????????????????????????????????????????Ժ???????????????????????????????????????Ժ?????????????????????????????????????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ժ????????????????????????????????????????Ժ????????????????????????????????????????????????????????Ժ???????????????????????????????????????Ժ?????????????????????????????????????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3fcfd73ff1c2d4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfd73ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????窘?疇????窘?疇牘??????????????????????????窘?疇????窘?疇牘??????????????????????????????????????????窘?疇????窘?疇牘?????????????????????????窘?疇????窘?疇牘???????????窘?疇?????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窘?疇????窘?疇牘??????????????????????????窘?疇????窘?疇牘??????????????????????????????????????????窘?疇????窘?疇牘?????????????????????????窘?疇????窘?疇牘???????????窘?疇?????????????????????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????窘?疇????窘?疇牘??????????????????????????窘?疇????窘?疇牘??????????????????????????????????????????窘?疇????窘?疇牘?????????????????????????窘?疇????窘?疇牘???????????窘?疇?????????????????????I???????????????????????? |