同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé??????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé?????ÍÛñüâÀ×áðé?????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé??????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü??????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé??????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé?????ÍÛñüâÀ×áðé?????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé??????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé??????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé?????ÍÛñüâÀ×áðé?????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé??????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü??????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé??????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé?????ÍÛñüâÀ×áðé?????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü???ÍÛñüâÀ×áðé??????ÍÛñüâÀ×áðé?Ó£?ñü??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣??????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣?????ヘロ簑ラ碣?????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣??????ヘロ簑ラ碣?モ」???????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣??????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣?????ヘロ簑ラ碣?????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣??????ヘロ簑ラ碣?モ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣??????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣?????ヘロ簑ラ碣?????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣??????ヘロ簑ラ碣?モ」???????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣??????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣?????ヘロ簑ラ碣?????ヘロ簑ラ碣?モ」????ヘロ簑ラ碣??????ヘロ簑ラ碣?モ」???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈??????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈?????陽髴眄怐韈?????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈??????陽髴眄怐韈?咤?髴??????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈??????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈?????陽髴眄怐韈?????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈??????陽髴眄怐韈?咤?髴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈??????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈?????陽髴眄怐韈?????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈??????陽髴眄怐韈?咤?髴??????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈??????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈?????陽髴眄怐韈?????陽髴眄怐韈?咤?髴???陽髴眄怐韈??????陽髴眄怐韈?咤?髴??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????ӣ????????????????????ӣ?????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????ӣ????????????????????ӣ?????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f0e93fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族??????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族?????谷贈袖狸族?????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族??????谷贈袖狸族?但?贈??????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族??????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族?????谷贈袖狸族?????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族??????谷贈袖狸族?但?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族??????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族?????谷贈袖狸族?????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族??????谷贈袖狸族?但?贈??????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族??????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族?????谷贈袖狸族?????谷贈袖狸族?但?贈???谷贈袖狸族??????谷贈袖狸族?但?贈??????????????????????????????????????????????????? |