同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?ö´Ó¹?Òý??×á????âµ?ñü????ÍÛðã?âµ???áÞ????ÍÛðã????÷¬?????×á???????????????ÍÛ?ö´Ó¹?Òý??×á????âµ?ñü????ÍÛðã?âµ???áÞ????ÍÛðã????÷¬?????×á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?ö´Ó¹?Òý??×á????âµ?ñü????ÍÛðã?âµ???áÞ????ÍÛðã????÷¬?????×á???????????????ÍÛ?ö´Ó¹?Òý??×á????âµ?ñü????ÍÛðã?âµ???áÞ????ÍÛðã????÷¬?????×á????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?ö´Ó¹?Òý??×á????âµ?ñü????ÍÛðã?âµ???áÞ????ÍÛðã????÷¬?????×á???????????????ÍÛ?ö´Ó¹?Òý??×á????âµ?ñü????ÍÛðã?âµ???áÞ????ÍÛðã????÷¬?????×á???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ?ﾓｹ?ﾒ???ﾗ????箏?????ﾍﾛ?箏???矗????ﾍﾛ?????????ﾗ???????????????ﾍﾛ?ﾓｹ?ﾒ???ﾗ????箏?????ﾍﾛ?箏???矗????ﾍﾛ?????????ﾗ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ?ﾓｹ?ﾒ???ﾗ????箏?????ﾍﾛ?箏???矗????ﾍﾛ?????????ﾗ???????????????ﾍﾛ?ﾓｹ?ﾒ???ﾗ????箏?????ﾍﾛ?箏???矗????ﾍﾛ?????????ﾗ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ?ﾓｹ?ﾒ???ﾗ????箏?????ﾍﾛ?箏???矗????ﾍﾛ?????????ﾗ???????????????ﾍﾛ?ﾓｹ?ﾒ???ﾗ????箏?????ﾍﾛ?箏???矗????ﾍﾛ?????????ﾗ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????陽??唸?哈??怐????盖?髴????陽鞦?盖???痾????陽鞦??????????怐???????????????陽??唸?哈??怐????盖?髴????陽鞦?盖???痾????陽鞦??????????怐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽??唸?哈??怐????盖?髴????陽鞦?盖???痾????陽鞦??????????怐???????????????陽??唸?哈??怐????盖?髴????陽鞦?盖???痾????陽鞦??????????怐????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????陽??唸?哈??怐????盖?髴????陽鞦?盖???痾????陽鞦??????????怐???????????????陽??唸?哈??怐????盖?髴????陽鞦?盖???痾????陽鞦??????????怐???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff6b4d3b93fd2fd3f3fd7e13f3f3f3fe2b53ff1fc3f3f3f3fcddbf0e33fe2b53f3f3fe1de3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸???????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸???????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸???????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸???????????????????????????????????? |