同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Óë???Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????????Ͳ??Óë???Ͳ????¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Óë???Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????????Ͳ??Óë???Ͳ????¡Ñ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Óë???Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????????Ͳ??Óë???Ͳ????¡Ñ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??モ???ヘイ?????ヘイ???ヘイ?????????ヘイ??モ???ヘイ????。ム????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??モ???ヘイ?????ヘイ???ヘイ?????????ヘイ??モ???ヘイ????。ム??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??モ???ヘイ?????ヘイ???ヘイ?????????ヘイ??モ???ヘイ????。ム?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????猷??嚥???猷?????猷???猷?????????猷??嚥???猷????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??嚥???猷?????猷???猷?????????猷??嚥???猷????}??????????N?????????????????????????????????????????????????????????猷??嚥???猷?????猷???猷?????????猷??嚥???猷????}?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????????Ͳ???????Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????????Ͳ???????Ͳ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????????Ͳ???????Ͳ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd3eb3f3f3fcdb23f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????呱??宅???呱?????呱???呱?????????呱??宅???呱????⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱??宅???呱?????呱???呱?????????呱??宅???呱????⊥??????????N?????????????????????????????????????????????????????????呱??宅???呱?????呱???呱?????????呱??宅???呱????⊥?????????????????? |