同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ????óÃ?ÃÃ??ÃÃ??ÃÃ?óÃ?ÃÃ???óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ????óÃ?ÃÃÃç??????Â¥Ã??óÃ?ÃÃ???óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ???óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ????óÃ?ÃÃ??ÃÃ??ÃÃ?óÃ?ÃÃ???óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ????óÃ?ÃÃÃç??????Â¥Ã??óÃ?ÃÃ???óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ???óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ????óÃ?ÃÃ??ÃÃ??ÃÃ?óÃ?ÃÃ???óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ????óÃ?ÃÃÃç??????Â¥Ã??óÃ?ÃÃ???óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ???óÃ?ÃÃ?óÃ?ÃÃ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テウテ?テ静?テウテ?テ静????テウテ?テ静??テ静??テ静?テウテ?テ静???テウテ?テ静?テウテ?テ静????テウテ?テ静古榲ァ??????ツ・テ??テウテ?テ静???テウテ?テ静?テウテ?テ静???テウテ?テ静?テウテ?テ静?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テウテ?テ静?テウテ?テ静????テウテ?テ静??テ静??テ静?テウテ?テ静???テウテ?テ静?テウテ?テ静????テウテ?テ静古榲ァ??????ツ・テ??テウテ?テ静???テウテ?テ静?テウテ?テ静???テウテ?テ静?テウテ?テ静???????????N?????????????????????????????????????????????????????????テウテ?テ静?テウテ?テ静????テウテ?テ静??テ静??テ静?テウテ?テ静???テウテ?テ静?テウテ?テ静????テウテ?テ静古榲ァ??????ツ・テ??テウテ?テ静???テウテ?テ静?テウテ?テ静???テウテ?テ静?テウテ?テ静??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????坦?????坦????????坦?????????????坦???????坦?????坦????????坦?????巽??????促???坦???????坦?????坦???????坦?????坦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????坦?????坦????????坦?????????????坦???????坦?????坦????????坦?????巽??????促???坦???????坦?????坦???????坦?????坦???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????坦?????坦????????坦?????????????坦???????坦?????坦????????坦?????巽??????促???坦???????坦?????坦???????坦?????坦??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ????óÏ?ÐÌ??ÐÌ??ÐÌ?óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ????óÏ?ÐÌÞç??????¥Ö??óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ????óÏ?ÐÌ??ÐÌ??ÐÌ?óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ????óÏ?ÐÌÞç??????¥Ö??óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ????óÏ?ÐÌ??ÐÌ??ÐÌ?óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ????óÏ?ÐÌÞç??????¥Ö??óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ???óÏ?ÐÌ?óÏ?ÐÌ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3fc390c38c3f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3fc3b3c38f3fc390c38cc39ec3a73f3f3f3f3f3fc2a5c3963f3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3fc3b3c38f3fc390c38c3fc3b3c38f3fc390c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????처횕?횖횑?처횕?횖횑????처횕?횖횑??횖횑??횖횑?처횕?횖횑???처횕?횖횑?처횕?횖횑????처횕?횖횑횧챌??????짜횜??처횕?횖횑???처횕?횖횑?처횕?횖횑???처횕?횖횑?처횕?횖횑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????처횕?횖횑?처횕?횖횑????처횕?횖횑??횖횑??횖횑?처횕?횖횑???처횕?횖횑?처횕?횖횑????처횕?횖횑횧챌??????짜횜??처횕?횖횑???처횕?횖횑?처횕?횖횑???처횕?횖횑?처횕?횖횑???????????N?????????????????????????????????????????????????????????처횕?횖횑?처횕?횖횑????처횕?횖횑??횖횑??횖횑?처횕?횖횑???처횕?횖횑?처횕?횖횑????처횕?횖횑횧챌??????짜횜??처횕?횖횑???처횕?횖횑?처횕?횖횑???처횕?횖횑?처횕?횖횑??????????????????? |