同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ðî??????áÃ?????ãÃ??????Ãì??ãÃ?ðÃ??????????öâ??????ðî???????áÃ?????????????Ãì????????áÃ?????????????Ãì??ãÃ?ðÃ????????ðî???????????õµ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ðî??????áÃ?????ãÃ??????Ãì??ãÃ?ðÃ??????????öâ??????ðî???????áÃ?????????????Ãì????????áÃ?????????????Ãì??ãÃ?ðÃ????????ðî???????????õµ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ðî??????áÃ?????ãÃ??????Ãì??ãÃ?ðÃ??????????öâ??????ðî???????áÃ?????????????Ãì????????áÃ?????????????Ãì??ãÃ?ðÃ????????ðî???????????õµ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テーテョ??????テ。テ?????テ」テ??????テ静ャ??テ」テ?テーテュ??????????テカテ「??????テーテョ???????テ。テ?????????????テ静ャ????????テ。テ?????????????テ静ャ??テ」テ?テーテュ????????テーテョ???????????テオツオ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テーテョ??????テ。テ?????テ」テ??????テ静ャ??テ」テ?テーテュ??????????テカテ「??????テーテョ???????テ。テ?????????????テ静ャ????????テ。テ?????????????テ静ャ??テ」テ?テーテュ????????テーテョ???????????テオツオ????????N?????????????????????????????????????????????????????????テーテョ??????テ。テ?????テ」テ??????テ静ャ??テ」テ?テーテュ??????????テカテ「??????テーテョ???????テ。テ?????????????テ静ャ????????テ。テ?????????????テ静ャ??テ」テ?テーテュ????????テーテョ???????????テオツオ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????丹樽??????叩??????達????????狸??達??丹鱈??????????旦但??????丹樽???????叩???????????????狸????????叩???????????????狸??達??丹鱈????????丹樽???????????探袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????丹樽??????叩??????達????????狸??達??丹鱈??????????旦但??????丹樽???????叩???????????????狸????????叩???????????????狸??達??丹鱈????????丹樽???????????探袖????????N?????????????????????????????????????????????????????????丹樽??????叩??????達????????狸??達??丹鱈??????????旦但??????丹樽???????叩???????????????狸????????叩???????????????狸??達??丹鱈????????丹樽???????????探袖???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ðî??????áÜ?????ãÓ??????Ðì??ãÓ?ðí??????????öâ??????ðî???????áÜ?????????????Ðì????????áÜ?????????????Ðì??ãÓ?ðí????????ðî???????????õµ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ðî??????áÜ?????ãÓ??????Ðì??ãÓ?ðí??????????öâ??????ðî???????áÜ?????????????Ðì????????áÜ?????????????Ðì??ãÓ?ðí????????ðî???????????õµ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ðî??????áÜ?????ãÓ??????Ðì??ãÓ?ðí??????????öâ??????ðî???????áÜ?????????????Ðì????????áÜ?????????????Ðì??ãÓ?ðí????????ðî???????????õµ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a23f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3ac3f3fc3a3c3933fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챨챤??????찼횥?????찾횙??????횖챙??찾횙?챨챠??????????철창??????챨챤???????찼횥?????????????횖챙????????찼횥?????????????횖챙??찾횙?챨챠????????챨챤???????????천쨉??????????????????????????????????????????????????????????????????????챨챤??????찼횥?????찾횙??????횖챙??찾횙?챨챠??????????철창??????챨챤???????찼횥?????????????횖챙????????찼횥?????????????횖챙??찾횙?챨챠????????챨챤???????????천쨉????????N?????????????????????????????????????????????????????????챨챤??????찼횥?????찾횙??????횖챙??찾횙?챨챠??????????철창??????챨챤???????찼횥?????????????횖챙????????찼횥?????????????횖챙??찾횙?챨챠????????챨챤???????????천쨉???????????????? |