同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bd3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2a1c3bdc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bd3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2a1c3bdc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â篠ï½?ï¾Â篠。ýï¾Âï½¾ï¾Â、ï¾Âå²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â篠ï½?ï¾Â篠。ýï¾Âï½¾ï¾Â、ï¾Âå²?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bd3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2a1c3bdc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bd3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2a1c3bdc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづァツッツ?テッツス?テッツセツづァツッツ?テッツスツ。テステッツセツづッツスツセテッツセツづッツスツ、テッツセツづ・ツ?イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづァツッツ?テッツス?テッツセツづァツッツ?テッツスツ。テステッツセツづッツスツセテッツセツづッツスツ、テッツセツづ・ツ?イ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bd3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2a1c3bdc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bd3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2a1c3bdc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????誰他?巽俗?誰遜?誰他?巽俗?誰遜臓箪誰他?誰遜他誰他?誰遜造誰他?奪?族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?巽俗?誰遜?誰他?巽俗?誰遜臓箪誰他?誰遜他誰他?誰遜造誰他?奪?族?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bd3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2a1c3bdc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bd3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2a1c3bdc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ï½?ï¾ç¯ 。ýï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ï½?ï¾ç¯ 。ýï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bd3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2a1c3bdc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bd3fc3afc2bec282c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2a1c3bdc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챌짱혻챦쩍?챦쩐혗챌짱혻챦쩍징첵챦쩐혗챦쩍쩐챦쩐혗챦쩍짚챦쩐혗책혖짼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챌짱혻챦쩍?챦쩐혗챌짱혻챦쩍징첵챦쩐혗챦쩍쩐챦쩐혗챦쩍짚챦쩐혗책혖짼?????????????????????????????? |