同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âå Â???ï¾ÂéÂÂ?ï¾ÂÃ¥ÂÂ??ï¾ÂéÂÂæ·Âô?ï¾ÂéÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âå Â???ï¾ÂéÂÂ?ï¾ÂÃ¥ÂÂ??ï¾ÂéÂÂæ·Âô?ï¾ÂéÂÂ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âå Â???ï¾ÂéÂÂ?ï¾ÂÃ¥ÂÂ??ï¾ÂéÂÂæ·Âô?ï¾ÂéÂÂ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづ・ツ?ツ???テッツセツづゥツ敖?テッツセツづ・ツ???テッツセツづゥツ敖凖ヲツキツ榲篠エ?テッツセツづゥツ敖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづ・ツ?ツ???テッツセツづゥツ敖?テッツセツづ・ツ???テッツセツづゥツ敖凖ヲツキツ榲篠エ?テッツセツづゥツ敖??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづ・ツ?ツ???テッツセツづゥツ敖?テッツセツづ・ツ???テッツセツづゥツ敖凖ヲツキツ榲篠エ?テッツセツづゥツ敖?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????誰他?奪?????誰他?辿???誰他?奪????誰他?辿??脱揃??卒?誰他?辿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?奪?????誰他?辿???誰他?奪????誰他?辿??脱揃??卒?誰他?辿????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????誰他?奪?????誰他?辿???誰他?奪????誰他?辿??脱揃??卒?誰他?辿???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï¾å ???ï¾é?ï¾å??ï¾éæ·Î´?ï¾é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾å ???ï¾é?ï¾å??ï¾éæ·Î´?ï¾é??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï¾å ???ï¾é?ï¾å??ï¾éæ·Î´?ï¾é?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c2a0c2993f3f3fc3afc2bec282c3a9c29dc2993fc3afc2bec282c3a5c286c2863f3fc3afc2bec282c3a9c29dc299c3a6c2b7c29ec38ec2b43fc3afc2bec282c3a9c29dc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗책혻혲???챦쩐혗챕혶혲?챦쩐혗책혛혛??챦쩐혗챕혶혲챈쨌혷횓쨈?챦쩐혗챕혶혲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗책혻혲???챦쩐혗챕혶혲?챦쩐혗책혛혛??챦쩐혗챕혶혲챈쨌혷횓쨈?챦쩐혗챕혶혲??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗책혻혲???챦쩐혗챕혶혲?챦쩐혗책혛혛??챦쩐혗챕혶혲챈쨌혷횓쨈?챦쩐혗챕혶혲?????????????????????? |