同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????çì§ÂÃÂÂçì§Âì¨Â???ç짤째çì§ÂÃÂÂ???????????????????çì§ÂÃÂÂçì§Âì¨Â???ç짤째çì§ÂÃÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çì§ÂÃÂÂçì§Âì¨Â???ç짤째çì§ÂÃÂÂ???????????????????çì§ÂÃÂÂçì§Âì¨Â???ç짤째çì§ÂÃÂÂ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????çì§ÂÃÂÂçì§Âì¨Â???ç짤째çì§ÂÃÂÂ???????????????????çì§ÂÃÂÂçì§Âì¨Â???ç짤째çì§ÂÃÂÂ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｨﾂ???ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂｸﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋???????????????????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｨﾂ???ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂｸﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｨﾂ???ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂｸﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋???????????????????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｨﾂ???ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂｸﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｨﾂ???ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂｸﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋???????????????????ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｨﾂ???ﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂｸﾃｭﾂ伉ｧﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鱈?則狸則?鱈??鱈?則狸則?狸即????鱈?則狸則造狸則存鱈?則狸則?鱈?????????????????????鱈?則狸則?鱈??鱈?則狸則?狸即????鱈?則狸則造狸則存鱈?則狸則?鱈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈?則狸則?鱈??鱈?則狸則?狸即????鱈?則狸則造狸則存鱈?則狸則?鱈?????????????????????鱈?則狸則?鱈??鱈?則狸則?狸即????鱈?則狸則造狸則存鱈?則狸則?鱈???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鱈?則狸則?鱈??鱈?則狸則?狸即????鱈?則狸則造狸則存鱈?則狸則?鱈?????????????????????鱈?則狸則?鱈??鱈?則狸則?狸即????鱈?則狸則造狸則存鱈?則狸則?鱈??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????í§ì§íí§ì§ì¨???í§ì§¤ì§¸í§ì§í???????????????????í§ì§íí§ì§ì¨???í§ì§¤ì§¸í§ì§í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§íí§ì§ì¨???í§ì§¤ì§¸í§ì§í???????????????????í§ì§íí§ì§ì¨???í§ì§¤ì§¸í§ì§í?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????í§ì§íí§ì§ì¨???í§ì§¤ì§¸í§ì§í???????????????????í§ì§íí§ì§ì¨???í§ì§¤ì§¸í§ì§í????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac284c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3fc3adc298c2a7c3acc2a7c2a4c3acc2a7c2b8c3adc298c2a7c3acc2a7c296c3adc29ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챠혱짠챙짠혯챠혳혙챠혱짠챙짠혯챙짢혞???챠혱짠챙짠짚챙짠쨍챠혱짠챙짠혯챠혳혗???????????????????챠혱짠챙짠혯챠혳혙챠혱짠챙짠혯챙짢혞???챠혱짠챙짠짚챙짠쨍챠혱짠챙짠혯챠혳혗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠혱짠챙짠혯챠혳혙챠혱짠챙짠혯챙짢혞???챠혱짠챙짠짚챙짠쨍챠혱짠챙짠혯챠혳혗???????????????????챠혱짠챙짠혯챠혳혙챠혱짠챙짠혯챙짢혞???챠혱짠챙짠짚챙짠쨍챠혱짠챙짠혯챠혳혗?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????챠혱짠챙짠혯챠혳혙챠혱짠챙짠혯챙짢혞???챠혱짠챙짠짚챙짠쨍챠혱짠챙짠혯챠혳혗???????????????????챠혱짠챙짠혯챠혳혙챠혱짠챙짠혯챙짢혞???챠혱짠챙짠짚챙짠쨍챠혱짠챙짠혯챠혳혗????????????????????????????? |