同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì§Â짱ìö§ì§¬ìøÂì§Â챰çì§Âý???ì§Â짱ìö§ì§¬ìøÂý???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§Â짱ìö§ì§¬ìøÂì§Â챰çì§Âý???ì§Â짱ìö§ì§¬ìøÂý?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ì§Â짱ìö§ì§¬ìøÂì§Â챰çì§Âý???ì§Â짱ìö§ì§¬ìøÂý????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テャツァツ陛ャツァツアテャテカツァテャツァツャテャテクツ凖ャツァツ陛ャツアツーテュツ伉ァテャツァツ陛ス???テャツァツ陛ャツァツアテャテカツァテャツァツャテャテクツ佚ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツァツ陛ャツァツアテャテカツァテャツァツャテャテクツ凖ャツァツ陛ャツアツーテュツ伉ァテャツァツ陛ス???テャツァツ陛ャツァツアテャテカツァテャツァツャテャテクツ佚ス?????????N?????????????????????????????????????????????????????????テャツァツ陛ャツァツアテャテカツァテャツァツャテャテクツ凖ャツァツ陛ャツアツーテュツ伉ァテャツァツ陛ス???テャツァツ陛ャツァツアテャテカツァテャツァツャテャテクツ佚ス????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????狸則?狸則賊狸旦則狸則測狸淡?狸則?狸賊属鱈?則狸則?箪???狸則?狸則賊狸旦則狸則測狸淡?箪???????????????????????????????????????????????????????????????????????狸則?狸則賊狸旦則狸則測狸淡?狸則?狸賊属鱈?則狸則?箪???狸則?狸則賊狸旦則狸則測狸淡?箪?????????N?????????????????????????????????????????????????????????狸則?狸則賊狸旦則狸則測狸淡?狸則?狸賊属鱈?則狸則?箪???狸則?狸則賊狸旦則狸則測狸淡?箪????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§±ìö§ì§¬ìøì§ì±°í§ì§ý???ì§ì§±ìö§ì§¬ìøý???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§±ìö§ì§¬ìøì§ì±°í§ì§ý???ì§ì§±ìö§ì§¬ìøý?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§±ìö§ì§¬ìøì§ì±°í§ì§ý???ì§ì§±ìö§ì§¬ìøý????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c299c3acc2a7c295c3acc2b1c2b0c3adc298c2a7c3acc2a7c295c3bd3f3f3fc3acc2a7c295c3acc2a7c2b1c3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c298c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챙짠혮챙짠짹챙철짠챙짠짭챙첩혲챙짠혮챙짹째챠혱짠챙짠혮첵???챙짠혮챙짠짹챙철짠챙짠짭챙첩혱첵???????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짠혮챙짠짹챙철짠챙짠짭챙첩혲챙짠혮챙짹째챠혱짠챙짠혮첵???챙짠혮챙짠짹챙철짠챙짠짭챙첩혱첵?????????N?????????????????????????????????????????????????????????챙짠혮챙짠짹챙철짠챙짠짭챙첩혲챙짠혮챙짹째챠혱짠챙짠혮첵???챙짠혮챙짠짹챙철짠챙짠짭챙첩혱첵????????????????? |