同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ëòè¹é??ì¹Â¡??ëòë??????ëòë????ì»????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëòè¹é??ì¹Â¡??ëòë??????ëòë????ì»??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ëòè¹é??ì¹Â¡??ëòë??????ëòë????ì»?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テォテュツイティツケテゥ??テャツケツ篠。??テォテュツイテォ??????テォテュツイテォ????テャツサ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォテュツイティツケテゥ??テャツケツ篠。??テォテュツイテォ??????テォテュツイテォ????テャツサ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????テォテュツイティツケテゥ??テャツケツ篠。??テォテュツイテォ??????テォテュツイテォ????テャツサ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????谷鱈族竪孫辿??狸孫?臓??谷鱈族谷??????谷鱈族谷????狸損????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷鱈族竪孫辿??狸孫?臓??谷鱈族谷??????谷鱈族谷????狸損??????????N?????????????????????????????????????????????????????????谷鱈族竪孫辿??狸孫?臓??谷鱈族谷??????谷鱈族谷????狸損?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ëí²è¹é??칡??ëí²ë??????ëí²ë????ì»????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëí²è¹é??칡??ëí²ë??????ëí²ë????ì»??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ëí²è¹é??칡??ëí²ë??????ëí²ë????ì»?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3a8c2b9c3a93f3fc3acc2b9c28ec2a13f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3f3f3fc3abc3adc2b2c3ab3f3f3f3fc3acc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챘챠짼챔쨔챕??챙쨔혦징??챘챠짼챘??????챘챠짼챘????챙쨩????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘챠짼챔쨔챕??챙쨔혦징??챘챠짼챘??????챘챠짼챘????챙쨩??????????N?????????????????????????????????????????????????????????챘챠짼챔쨔챕??챙쨔혦징??챘챠짼챘??????챘챠짼챘????챙쨩?????????????????? |