同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ë Â??ë Âë Â??????????????????ë Â??ë Âë Â?????????????ë Âë ±??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ë Â??ë Âë Â??????????????????ë Â??ë Âë Â?????????????ë Âë ±??????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツ??テォツ?ツ禿ォツ?ツ??????????????????テォツ?ツ??テォツ?ツ禿ォツ?ツ?????????????テォツ?ツ甘ォツ?ツア??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツ??テォツ?ツ禿ォツ?ツ??????????????????テォツ?ツ??テォツ?ツ禿ォツ?ツ?????????????テォツ?ツ甘ォツ?ツア??????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????谷????谷??谷????????????????????谷????谷??谷???????????????谷??谷?賊??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????谷????谷??谷????????????????????谷????谷??谷???????????????谷??谷?賊??????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ë ??ë ë ??????????????????ë ??ë ë ?????????????ë ë ±??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ë ??ë ë ??????????????????ë ??ë ë ?????????????ë ë ±??????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3f3fc3abc2a0c293c3abc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28ac3abc2a0c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챘혻혢??챘혻혫챘혻혢??????????????????챘혻혢??챘혻혫챘혻혢?????????????챘혻혡챘혻짹??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????챘혻혢??챘혻혫챘혻혢??????????????????챘혻혢??챘혻혫챘혻혢?????????????챘혻혡챘혻짹??????????????Q??????? |