同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ë¬㠿??ìÂÂ??è£????ë¤ÂèÂÂ?çÂÂ??ë¤Â???Ã¥ÂÂ???ì ?????????????ë¬㠿??ìÂÂ??è£????ë¤ÂèÂÂ?çÂÂ??ë¤Â???Ã¥ÂÂ???ì ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¬㠿??ìÂÂ??è£????ë¤ÂèÂÂ?çÂÂ??ë¤Â???Ã¥ÂÂ???ì ?????????????ë¬㠿??ìÂÂ??è£????ë¤ÂèÂÂ?çÂÂ??ë¤Â???Ã¥ÂÂ???ì ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ë¬㠿??ìÂÂ??è£????ë¤ÂèÂÂ?çÂÂ??ë¤Â???Ã¥ÂÂ???ì ?????????????ë¬㠿??ìÂÂ??è£????ë¤ÂèÂÂ?çÂÂ??ë¤Â???Ã¥ÂÂ???ì ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ャテ」ツ?ソ??テャツ???ティツ?」????テォツ、ツ療ィツ鳴?テァツ督??テォツ、ツ???テ・ツ閉???テャツ楪??????????????テォツ?ャテ」ツ?ソ??テャツ???ティツ?」????テォツ、ツ療ィツ鳴?テァツ督??テォツ、ツ???テ・ツ閉???テャツ楪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ャテ」ツ?ソ??テャツ???ティツ?」????テォツ、ツ療ィツ鳴?テァツ督??テォツ、ツ???テ・ツ閉???テャツ楪??????????????テォツ?ャテ」ツ?ソ??テャツ???ティツ?」????テォツ、ツ療ィツ鳴?テァツ督??テォツ、ツ???テ・ツ閉???テャツ楪???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ャテ」ツ?ソ??テャツ???ティツ?」????テォツ、ツ療ィツ鳴?テァツ督??テォツ、ツ???テ・ツ閉???テャツ楪??????????????テォツ?ャテ」ツ?ソ??テャツ???ティツ?」????テォツ、ツ療ィツ鳴?テァツ督??テォツ、ツ???テ・ツ閉???テャツ楪??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸???????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸???????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸???????????????谷?測達?多??狸????竪?贈????谷造?竪???巽????谷造????奪?????狸???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ë¬ã ¿??ì??è£????ë¤è?ç??ë¤???å???ì ?????????????ë¬ã ¿??ì??è£????ë¤è?ç??ë¤???å???ì ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¬ã ¿??ì??è£????ë¤è?ç??ë¤???å???ì ?????????????ë¬ã ¿??ì??è£????ë¤è?ç??ë¤???å???ì ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ë¬ã ¿??ì??è£????ë¤è?ç??ë¤???å???ì ?????????????ë¬ã ¿??ì??è£????ë¤è?ç??ë¤???å???ì ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc287c2acc3a3c285c2bf3f3fc3acc287c2943f3fc3a8c286c2a33f3f3f3fc3abc2a4c297c3a8c296c28f3fc3a7c293c29a3f3fc3abc2a4c29a3f3f3fc3a5c295c2933f3f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챘혝짭찾혚쩔??챙혝혬??챔혛짙????챘짚혰챔혯혧?챌혫혳??챘짚혳???책혮혫???챙혷혻?????????????챘혝짭찾혚쩔??챙혝혬??챔혛짙????챘짚혰챔혯혧?챌혫혳??챘짚혳???책혮혫???챙혷혻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혝짭찾혚쩔??챙혝혬??챔혛짙????챘짚혰챔혯혧?챌혫혳??챘짚혳???책혮혫???챙혷혻?????????????챘혝짭찾혚쩔??챙혝혬??챔혛짙????챘짚혰챔혯혧?챌혫혳??챘짚혳???책혮혫???챙혷혻??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????챘혝짭찾혚쩔??챙혝혬??챔혛짙????챘짚혰챔혯혧?챌혫혳??챘짚혳???책혮혫???챙혷혻?????????????챘혝짭찾혚쩔??챙혝혬??챔혛짙????챘짚혰챔혯혧?챌혫혳??챘짚혳???책혮혫???챙혷혻?????????????????????????????????? |