同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è¬ÂçÂȾ·??豺。??è¬Âè¾??????è¬Âè¾????è²Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬ÂçÂȾ·??豺。??è¬Âè¾??????è¬Âè¾????è²Â??????????N?????????????????????????????????????????????????????????è¬ÂçÂȾ·??豺。??è¬Âè¾??????è¬Âè¾????è²Â?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ティツャツ静ァツ板サテヲツ仰キ??ティツアツコテッツスツ。??ティツャツ静ィツ崢セ??????ティツャツ静ィツ崢セ????ティツイツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツャツ静ァツ板サテヲツ仰キ??ティツアツコテッツスツ。??ティツャツ静ィツ崢セ??????ティツャツ静ィツ崢セ????ティツイツ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ティツャツ静ァツ板サテヲツ仰キ??ティツアツコテッツスツ。??ティツャツ静ィツ崢セ??????ティツャツ静ィツ崢セ????ティツイツ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????竪測?巽?損脱?揃??竪賊尊誰遜臓??竪測?竪?他??????竪測?竪?他????竪族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪測?巽?損脱?揃??竪賊尊誰遜臓??竪測?竪?他??????竪測?竪?他????竪族???????????N?????????????????????????????????????????????????????????竪測?巽?損脱?揃??竪賊尊誰遜臓??竪測?竪?他??????竪測?竪?他????竪族??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è¬ç»æ·??豺。??è¬è¾??????è¬è¾????è²????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬ç»æ·??豺。??è¬è¾??????è¬è¾????è²??????????N?????????????????????????????????????????????????????????è¬ç»æ·??豺。??è¬è¾??????è¬è¾????è²?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a7c294c2bbc3a6c28bc2b73f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2acc290c3a8c29bc2be3f3f3f3fc3a8c2b2c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챔짭혨챌혬쨩챈혢쨌??챔짹쨘챦쩍징??챔짭혨챔혴쩐??????챔짭혨챔혴쩐????챔짼혟????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짭혨챌혬쨩챈혢쨌??챔짹쨘챦쩍징??챔짭혨챔혴쩐??????챔짭혨챔혴쩐????챔짼혟??????????N?????????????????????????????????????????????????????????챔짭혨챌혬쨩챈혢쨌??챔짹쨘챦쩍징??챔짭혨챔혴쩐??????챔짭혨챔혴쩐????챔짼혟?????????????????? |