同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ???????????èÂÂ???è¤????è ±ÃÂ?????????ç´Âå¼?????????è ±ÃÂ??????èÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ???????????èÂÂ???è¤????è ±ÃÂ?????????ç´Âå¼?????????è ±ÃÂ??????èÂÂ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ???????????èÂÂ???è¤????è ±ÃÂ?????????ç´Âå¼?????????è ±ÃÂ??????èÂÂ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ティツ堕???????????ティツ堕???ティツ鳴、????ティツ?アテ堕?????????テァツエツ愿・ツ淞シ?????????ティツ?アテ堕??????ティツ債????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ堕???????????ティツ堕???ティツ鳴、????ティツ?アテ堕?????????テァツエツ愿・ツ淞シ?????????ティツ?アテ堕??????ティツ債??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ティツ堕???????????ティツ堕???ティツ鳴、????ティツ?アテ堕?????????テァツエツ愿・ツ淞シ?????????ティツ?アテ堕??????ティツ債?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????竪?????????????竪?????竪?造????竪?賊???????????巽卒?奪?村?????????竪?賊????????竪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?????????????竪?????竪?造????竪?賊???????????巽卒?奪?村?????????竪?賊????????竪????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????竪?????????????竪?????竪?造????竪?賊???????????巽卒?奪?村?????????竪?賊????????竪???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è???????????è???è¤????è ±Ñ?????????ç´å¼?????????è ±Ñ??????è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è???????????è???è¤????è ±Ñ?????????ç´å¼?????????è ±Ñ??????è??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è???????????è???è¤????è ±Ñ?????????ç´å¼?????????è ±Ñ??????è?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c291c29b3f3f3fc3a8c296c2a43f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c29cc3a5c29fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c2b1c391c2893f3f3f3f3f3fc3a8c28dc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챔혩혴???????????챔혩혴???챔혯짚????챔혚짹횗혟?????????챌쨈혵책혺쩌?????????챔혚짹횗혟??????챔혥혨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혩혴???????????챔혩혴???챔혯짚????챔혚짹횗혟?????????챌쨈혵책혺쩌?????????챔혚짹횗혟??????챔혥혨??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????챔혩혴???????????챔혩혴???챔혯짚????챔혚짹횗혟?????????챌쨈혵책혺쩌?????????챔혚짹횗혟??????챔혥혨?????????????????????? |