同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è ÂçÂÂ?èÂÂ??æ¸Â?éÂÂ??éÂÂ??????è ÂçÂÂ?èÂÂ??æ¸Â?éÂÂ??éÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è ÂçÂÂ?èÂÂ??æ¸Â?éÂÂ??éÂÂ??????è ÂçÂÂ?èÂÂ??æ¸Â?éÂÂ??éÂÂ??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ティツ?淌ァツ篠?ティツ????テヲツクツ?テゥツ崢??テゥツ個??????ティツ?淌ァツ篠?ティツ????テヲツクツ?テゥツ崢??テゥツ個???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ティツ?淌ァツ篠?ティツ????テヲツクツ?テゥツ崢??テゥツ個??????ティツ?淌ァツ篠?ティツ????テヲツクツ?テゥツ崢??テゥツ個??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????竪??巽???竪????脱存??辿????辿????????竪??巽???竪????脱存??辿????辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????竪??巽???竪????脱存??辿????辿????????竪??巽???竪????脱存??辿????辿????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è ç?è??æ¸?é??é??????è ç?è??æ¸?é??é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è ç?è??æ¸?é??é??????è ç?è??æ¸?é??é??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3fc3a8c285c29fc3a7c28ec2963fc3a8c286c2803f3fc3a6c2b8c29a3fc3a9c29bc2813f3fc3a9c28cc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챔혚혺챌혦혯?챔혛???챈쨍혳?챕혴혖??챕혣혨??????챔혚혺챌혦혯?챔혛???챈쨍혳?챕혴혖??챕혣혨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????챔혚혺챌혦혯?챔혛???챈쨍혳?챕혴혖??챕혣혨??????챔혚혺챌혦혯?챔혛???챈쨍혳?챕혴혖??챕혣혨??????????????????????????????????????????????????? |