同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3afc2a6c288c3bd3fc3aac3a9c2bac3bd3f3f3fc3a7c39ec2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc2b8c29dc3abc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc2b8c29dc3abc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ç¯???ï¦Âý?êéºý???çõý????????ç¯???äýÂì¯??å¡Âý????????略ë¸Âëè?????????略ë¸Âëè???????????ç¯???äýÂì¯??å¡Âý????????ç¯???äýÂì¯??å¡Âý????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3afc2a6c288c3bd3fc3aac3a9c2bac3bd3f3f3fc3a7c39ec2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc2b8c29dc3abc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc2b8c29dc3abc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯ???ﾃｯﾂｦﾂ暗ｽ?ﾃｪﾃｩﾂｺﾃｽ???ﾃｧﾃ楪ｵﾃｽ????????ﾃｧﾂｯ???ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｬﾂつｯ??ﾃ･ﾂ｡ﾂ甘ｽ????????ﾃｯﾂ･ﾂｶﾃｫﾂｸﾂ敕ｫﾃｨ?????????ﾃｯﾂ･ﾂｶﾃｫﾂｸﾂ敕ｫﾃｨ???????????ﾃｧﾂｯ???ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｬﾂつｯ??ﾃ･ﾂ｡ﾂ甘ｽ????????ﾃｧﾂｯ???ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｬﾂつｯ??ﾃ･ﾂ｡ﾂ甘ｽ????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3afc2a6c288c3bd3fc3aac3a9c2bac3bd3f3f3fc3a7c39ec2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc2b8c29dc3abc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc2b8c29dc3abc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????巽俗???誰側?箪?棚辿尊箪???巽?袖箪????????巽俗???辰箪?狸?俗??奪臓?箪????????誰促其谷存?谷竪?????????誰促其谷存?谷竪???????????巽俗???辰箪?狸?俗??奪臓?箪????????巽俗???辰箪?狸?俗??奪臓?箪????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3afc2a6c288c3bd3fc3aac3a9c2bac3bd3f3f3fc3a7c39ec2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc2b8c29dc3abc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc2b8c29dc3abc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ç¯???ï¦ý?êéºý???çÞµý????????ç¯???äýì¯??å¡ý????????略ë¸ëè?????????略ë¸ëè???????????ç¯???äýì¯??å¡ý????????ç¯???äýì¯??å¡ý????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3afc2a6c288c3bd3fc3aac3a9c2bac3bd3f3f3fc3a7c39ec2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc2b8c29dc3abc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc2b8c29dc3abc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc3a4c3bdc29fc3acc282c2af3f3fc3a5c2a1c28ac3bd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챌짱???챦짝혞첵?챗챕쨘첵???챌횧쨉첵????????챌짱???채첵혺챙혗짱??책징혡첵????????챦짜쨋챘쨍혶챘챔?????????챦짜쨋챘쨍혶챘챔???????????챌짱???채첵혺챙혗짱??책징혡첵????????챌짱???채첵혺챙혗짱??책징혡첵????N??????????????????????????????? |