同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æÂÂæÂÂ??æ·¡??æÂÂé? ????æÂÂé? ??æ¹Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÂæÂÂ??æ·¡??æÂÂé? ????æÂÂé? ??æ¹Â??????????N?????????????????????????????????????????????????????????æÂÂæÂÂ??æ·¡??æÂÂé? ????æÂÂé? ??æ¹Â?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テヲツ債嘉ヲツ債??テヲツキツ。??テヲツ債嘉ゥ?ツ?????テヲツ債嘉ゥ?ツ???テヲツケツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ債嘉ヲツ債??テヲツキツ。??テヲツ債嘉ゥ?ツ?????テヲツ債嘉ゥ?ツ???テヲツケツ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????テヲツ債嘉ヲツ債??テヲツキツ。??テヲツ債嘉ゥ?ツ?????テヲツ債嘉ゥ?ツ???テヲツケツ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????脱??脱????脱揃臓??脱??辿??????脱??辿????脱孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??脱????脱揃臓??脱??辿??????脱??辿????脱孫???????????N?????????????????????????????????????????????????????????脱??脱????脱揃臓??脱??辿??????脱??辿????脱孫??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ææ??æ·¡??æé? ????æé? ??æ¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ??æ·¡??æé? ????æé? ??æ¹??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ææ??æ·¡??æé? ????æé? ??æ¹?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc289c3a6c28dc2893f3fc3a6c2b7c2a13f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3f3fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3fc3a6c2b9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????챈혥혟챈혥혟??챈쨌징??챈혥혟챕?혻????챈혥혟챕?혻??챈쨔혴????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혥혟챈혥혟??챈쨌징??챈혥혟챕?혻????챈혥혟챕?혻??챈쨔혴??????????N?????????????????????????????????????????????????????????챈혥혟챈혥혟??챈쨌징??챈혥혟챕?혻????챈혥혟챕?혻??챈쨔혴?????????????????? |