同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????�??????????�????????????????b????????�????????????????????�???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????�??????????�????????????????b????????�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????�????????????????b????????�????????????????????�???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????�??????????�????????????????b????????�??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????�??????????�????????????????b????????�????????????????????�???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????�??????????�????????????????b????????�?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テ・ツアツ???????????テ・ツアツ?????????????????b????????テ・ツアツ?????????????????????テ・ツアツ????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????テ・ツアツ???????????テ・ツアツ?????????????????b????????テ・ツアツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツアツ???????????テ・ツアツ?????????????????b????????テ・ツアツ?????????????????????テ・ツアツ????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????テ・ツアツ???????????テ・ツアツ?????????????????b????????テ・ツアツ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テ・ツアツ???????????テ・ツアツ?????????????????b????????テ・ツアツ?????????????????????テ・ツアツ????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????テ・ツアツ???????????テ・ツアツ?????????????????b????????テ・ツアツ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????奪賊???????????奪賊?????????????????b????????奪賊?????????????????????奪賊????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????奪賊???????????奪賊?????????????????b????????奪賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪賊???????????奪賊?????????????????b????????奪賊?????????????????????奪賊????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????奪賊???????????奪賊?????????????????b????????奪賊???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????奪賊???????????奪賊?????????????????b????????奪賊?????????????????????奪賊????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????奪賊???????????奪賊?????????????????b????????奪賊??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å±????????????å±??????????????????b????????å±??????????????????????å±?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????å±????????????å±??????????????????b????????å±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å±????????????å±??????????????????b????????å±??????????????????????å±?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????å±????????????å±??????????????????b????????å±????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å±????????????å±??????????????????b????????å±??????????????????????å±?????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????å±????????????å±??????????????????b????????å±???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????책짹집??????????책짹집????????????????b????????책짹집????????????????????책짹집???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????책짹집??????????책짹집????????????????b????????책짹집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짹집??????????책짹집????????????????b????????책짹집????????????????????책짹집???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????책짹집??????????책짹집????????????????b????????책짹집??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????책짹집??????????책짹집????????????????b????????책짹집????????????????????책짹집???????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????책짹집??????????책짹집????????????????b????????책짹집?????????????????????????? |