同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ò????ÃÂ??î?éá??ô?âù????????ò?????ÃÂ??ÃÂ???????????ò?????????ò????ÃÂ??î?éá?éÃÂ??âÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ò????ÃÂ??î?éá??ô?âù????????ò?????ÃÂ??ÃÂ???????????ò?????????ò????ÃÂ??î?éá?éÃÂ??âÃÂ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ò????ÃÂ??î?éá??ô?âù????????ò?????ÃÂ??ÃÂ???????????ò?????????ò????ÃÂ??î?éá?éÃÂ??âÃÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テδイ????テδ??テつョ?テつゥテつ。??テつエ?テつ「テδケ????????テδイ?????テδ??テδ???????????テδイ?????????テδイ????テδ??テつョ?テつゥテつ。?テつゥテδ??テつ「テδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδイ????テδ??テつョ?テつゥテつ。??テつエ?テつ「テδケ????????テδイ?????テδ??テδ???????????テδイ?????????テδイ????テδ??テつョ?テつゥテつ。?テつゥテδ??テつ「テδ????????N?????????????????????????????????????????????????????????テδイ????テδ??テつョ?テつゥテつ。??テつエ?テつ「テδケ????????テδイ?????テδ??テδ???????????テδイ?????????テδイ????テδ??テつョ?テつゥテつ。?テつゥテδ??テつ「テδ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????族?????????速??息?臓???卒??蔵?孫?????????族???????????????????????族??????????族?????????速??息?臓??息?????蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????族?????????速??息?臓???卒??蔵?孫?????????族???????????????????????族??????????族?????????速??息?臓??息?????蔵??????????N??????????????????????????????????????????????????????????族?????????速??息?臓???卒??蔵?孫?????????族???????????????????????族??????????族?????????速??息?臓??息?????蔵?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ò????�?®?©¡??´?¢ù????????ò?????�?�??????????ò?????????ò????�?®?©¡?©�?¢�?????????????????????????????????????????????????????????????????????ò????�?®?©¡??´?¢ù????????ò?????�?�??????????ò?????????ò????�?®?©¡?©�?¢�???????N?????????????????????????????????????????????????????????ò????�?®?©¡??´?¢ù????????ò?????�?�??????????ò?????????ò????�?®?©¡?©�?¢�??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13f3fc382c2b43fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3fc383c2813f3fc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b23f3f3f3fc383c2813f3fc382c2ae3fc382c2a9c382c2a13fc382c2a9c383c2813f3fc382c2a2c383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짼????횄혖??횂짰?횂짤횂징??횂쨈?횂짖횄쨔????????횄짼?????횄혖??횄혬???????????횄짼?????????횄짼????횄혖??횂짰?횂짤횂징?횂짤횄혖??횂짖횄혙??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짼????횄혖??횂짰?횂짤횂징??횂쨈?횂짖횄쨔????????횄짼?????횄혖??횄혬???????????횄짼?????????횄짼????횄혖??횂짰?횂짤횂징?횂짤횄혖??횂짖횄혙????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짼????횄혖??횂짰?횂짤횂징??횂쨈?횂짖횄쨔????????횄짼?????횄혖??횄혬???????????횄짼?????????횄짼????횄혖??횂짰?횂짤횂징?횂짤횄혖??횂짖횄혙???????????????? |