同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ïýãïýì??ïýæïýã???????ïýæïýã?????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýãïýì??ïýæïýã???????ïýæïýã???????N?????????????????????????????????????????????????????????ïýãïýì??ïýæïýã???????ïýæïýã??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ」テδッテつステつャ??テδッテつステつヲテδッテつステつ」???????テδッテつステつヲテδッテつステつ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ」テδッテつステつャ??テδッテつステつヲテδッテつステつ」???????テδッテつステつヲテδッテつステつ」???????N?????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ」テδッテつステつャ??テδッテつステつヲテδッテつステつ」???????テδッテつステつヲテδッテつステつ」??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?贈?俗?遜?測???俗?遜?側?俗?遜?贈????????俗?遜?側?俗?遜?贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?贈?俗?遜?測???俗?遜?側?俗?遜?贈????????俗?遜?側?俗?遜?贈???????N??????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?贈?俗?遜?測???俗?遜?側?俗?遜?贈????????俗?遜?側?俗?遜?贈??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????」ャ??ヲ」???????ヲ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????」ャ??ヲ」???????ヲ」???????N?????????????????????????????????????????????????????????」ャ??ヲ」???????ヲ」??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂짭??횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩍횂짙???????횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩍횂짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂짭??횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩍횂짙???????횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩍횂짙???????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂짭??횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩍횂짙???????횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩍횂짙??????????????? |