同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï�éï�ê??ï�áï��ï�âï�ì?????????????????ï�éï�ê??ï�áï��ï�âï�ì?????????????ï�éï�ê??ï�áï��ï�âï�ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï�éï�ê??ï�áï��ï�âï�ì?????????????????ï�éï�ê??ï�áï��ï�âï�ì?????????????ï�éï�ê??ï�áï��ï�âï�ì????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï�éï�ê??ï�áï��ï�âï�ì?????????????????ï�éï�ê??ï�áï��ï�âï�ì?????????????ï�éï�ê??ï�áï��ï�âï�ì???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テδッテ?テつゥテδッテ?テつェ??テδッテ?テつ。テδッテ?テ?テδッテ?テつ「テδッテ?テつャ?????????????????テδッテ?テつゥテδッテ?テつェ??テδッテ?テつ。テδッテ?テ?テδッテ?テつ「テδッテ?テつャ?????????????テδッテ?テつゥテδッテ?テつェ??テδッテ?テつ。テδッテ?テ?テδッテ?テつ「テδッテ?テつャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテ?テつゥテδッテ?テつェ??テδッテ?テつ。テδッテ?テ?テδッテ?テつ「テδッテ?テつャ?????????????????テδッテ?テつゥテδッテ?テつェ??テδッテ?テつ。テδッテ?テ?テδッテ?テつ「テδッテ?テつャ?????????????テδッテ?テつゥテδッテ?テつェ??テδッテ?テつ。テδッテ?テ?テδッテ?テつ「テδッテ?テつャ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テδッテ?テつゥテδッテ?テつェ??テδッテ?テつ。テδッテ?テ?テδッテ?テつ「テδッテ?テつャ?????????????????テδッテ?テつゥテδッテ?テつェ??テδッテ?テつ。テδッテ?テ?テδッテ?テつ「テδッテ?テつャ?????????????テδッテ?テつゥテδッテ?テつェ??テδッテ?テつ。テδッテ?テ?テδッテ?テつ「テδッテ?テつャ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????俗???息?俗???捉???俗???臓?俗?????俗???蔵?俗???測??????????????????俗???息?俗???捉???俗???臓?俗?????俗???蔵?俗???測??????????????俗???息?俗???捉???俗???臓?俗?????俗???蔵?俗???測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???息?俗???捉???俗???臓?俗?????俗???蔵?俗???測??????????????????俗???息?俗???捉???俗???臓?俗?????俗???蔵?俗???測??????????????俗???息?俗???捉???俗???臓?俗?????俗???蔵?俗???測????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????俗???息?俗???捉???俗???臓?俗?????俗???蔵?俗???測??????????????????俗???息?俗???捉???俗???臓?俗?????俗???蔵?俗???測??????????????俗???息?俗???捉???俗???臓?俗?????俗???蔵?俗???測???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????��??����?????????????????��??����?????????????��??����??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??����?????????????????��??����?????????????��??����????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????��??����?????????????????��??����?????????????��??����???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3823fc382c2a9c383c2afc3823fc382c2aa3f3fc383c2afc3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a2c383c2afc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂?횂짤횄짱횂?횂짧??횄짱횂?횂징횄짱횂?횂?횄짱횂?횂짖횄짱횂?횂짭?????????????????횄짱횂?횂짤횄짱횂?횂짧??횄짱횂?횂징횄짱횂?횂?횄짱횂?횂짖횄짱횂?횂짭?????????????횄짱횂?횂짤횄짱횂?횂짧??횄짱횂?횂징횄짱횂?횂?횄짱횂?횂짖횄짱횂?횂짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂?횂짤횄짱횂?횂짧??횄짱횂?횂징횄짱횂?횂?횄짱횂?횂짖횄짱횂?횂짭?????????????????횄짱횂?횂짤횄짱횂?횂짧??횄짱횂?횂징횄짱횂?횂?횄짱횂?횂짖횄짱횂?횂짭?????????????횄짱횂?횂짤횄짱횂?횂짧??횄짱횂?횂징횄짱횂?횂?횄짱횂?횂짖횄짱횂?횂짭????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂?횂짤횄짱횂?횂짧??횄짱횂?횂징횄짱횂?횂?횄짱횂?횂짖횄짱횂?횂짭?????????????????횄짱횂?횂짤횄짱횂?횂짧??횄짱횂?횂징횄짱횂?횂?횄짱횂?횂짖횄짱횂?횂짭?????????????횄짱횂?횂짤횄짱횂?횂짧??횄짱횂?횂징횄짱횂?횂?횄짱횂?횂짖횄짱횂?횂짭???????????????????????????????????? |