ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ£ÃÂÃÂ?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«??ÃÂ¢ÃÂÃÂµÃÂ«ÃÂ£ÃÂµÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂµÃÂÃÂÃÂ§?????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ£ÃÂÃÂ?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ£ÃÂÃÂ?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«??ÃÂ¢ÃÂÃÂµÃÂ«ÃÂ£ÃÂµÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂµÃÂÃÂÃÂ§?????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ£ÃÂÃÂ?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ£ÃÂÃÂ?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«??ÃÂ¢ÃÂÃÂµÃÂ«ÃÂ£ÃÂµÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂµÃÂÃÂÃÂ§?????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ£ÃÂÃÂ?ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«?????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｭﾃつ佚つｧﾃδ｣ﾃつεつ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ??ﾃδ｢ﾃつ暗つｵﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつｽﾃつ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｭﾃつ佚つｧ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｭﾃつ佚つｧﾃδ｣ﾃつεつ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｭﾃつ佚つｧﾃδ｣ﾃつεつ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ??ﾃδ｢ﾃつ暗つｵﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつｽﾃつ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｭﾃつ佚つｧ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｭﾃつ佚つｧﾃδ｣ﾃつεつ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｭﾃつ佚つｧﾃδ｣ﾃつεつ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ??ﾃδ｢ﾃつ暗つｵﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｯﾃつｽﾃつ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｭﾃつ佚つｧ?????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｭﾃつ佚つｧﾃδ｣ﾃつεつ?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫ?????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?束??束?贈?束?足???則?贈??????束?贈?束???蔵???袖?束?贈?袖?俗?遜????束?贈?袖?足???則??????束?贈?束??束?贈?束?足???則?贈??????束?贈?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?束??束?贈?束?足???則?贈??????束?贈?束???蔵???袖?束?贈?袖?俗?遜????束?贈?袖?足???則??????束?贈?束??束?贈?束?足???則?贈??????束?贈?束?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????束?贈?束??束?贈?束?足???則?贈??????束?贈?束???蔵???袖?束?贈?袖?俗?遜????束?贈?袖?足???則??????束?贈?束??束?贈?束?足???則?贈??????束?贈?束?????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????Ã«Â£Â«?Ã«Â£Â«ÃÂÂ§Ã£ÂÂ?Ã«Â£Â«??Ã¢ÂÂµÃ«Â£ÂµÃ¯Â½Â?Ã«Â£ÂµÃÂÂ§?????Ã«Â£Â«?Ã«Â£Â«ÃÂÂ§Ã£ÂÂ?Ã«Â£Â«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã«Â£Â«?Ã«Â£Â«ÃÂÂ§Ã£ÂÂ?Ã«Â£Â«??Ã¢ÂÂµÃ«Â£ÂµÃ¯Â½Â?Ã«Â£ÂµÃÂÂ§?????Ã«Â£Â«?Ã«Â£Â«ÃÂÂ§Ã£ÂÂ?Ã«Â£Â«?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ã«Â£Â«?Ã«Â£Â«ÃÂÂ§Ã£ÂÂ?Ã«Â£Â«??Ã¢ÂÂµÃ«Â£ÂµÃ¯Â½Â?Ã«Â£ÂµÃÂÂ§?????Ã«Â£Â«?Ã«Â£Â«ÃÂÂ§Ã£ÂÂ?Ã«Â£Â«?????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2adc382c298c382c2a73f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2ab3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2adc382c298c382c2a7c383c2a3c382c283c382c2903fc383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂짬?횄짬횂짙횂짬횄짯횂혱횂짠횄짙횂혘횂혨?횄짬횂짙횂짬??횄짖횂혞횂쨉횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶?횄짬횂짙횂쨉횄짯횂혱횂짠?????횄짬횂짙횂짬?횄짬횂짙횂짬횄짯횂혱횂짠횄짙횂혘횂혨?횄짬횂짙횂짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂짬?횄짬횂짙횂짬횄짯횂혱횂짠횄짙횂혘횂혨?횄짬횂짙횂짬??횄짖횂혞횂쨉횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶?횄짬횂짙횂쨉횄짯횂혱횂짠?????횄짬횂짙횂짬?횄짬횂짙횂짬횄짯횂혱횂짠횄짙횂혘횂혨?횄짬횂짙횂짬?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂짬?횄짬횂짙횂짬횄짯횂혱횂짠횄짙횂혘횂혨?횄짬횂짙횂짬??횄짖횂혞횂쨉횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶?횄짬횂짙횂쨉횄짯횂혱횂짠?????횄짬횂짙횂짬?횄짬횂짙횂짬횄짯횂혱횂짠횄짙횂혘횂혨?횄짬횂짙횂짬?????????????????????????