同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è��?��ÿç�����?è��??????????????????è��?�ÿçé����á?è��????????????????????è��?��ÿç�����?è��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è��?��ÿç�����?è��??????????????????è��?�ÿçé����á?è��????????????????????è��?��ÿç�����?è��????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è��?��ÿç�����?è��??????????????????è��?�ÿçé����á?è��????????????????????è��?��ÿç�����?è��???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃ?ﾃ??ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃδｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｨﾃ?ﾃ???????????????????ﾃδｨﾃ?ﾃ??ﾃ?ﾃつｿﾃつｧﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつ｡?ﾃδｨﾃ?ﾃ?????????????????????ﾃδｨﾃ?ﾃ??ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃδｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｨﾃ?ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃ?ﾃ??ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃδｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｨﾃ?ﾃ???????????????????ﾃδｨﾃ?ﾃ??ﾃ?ﾃつｿﾃつｧﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつ｡?ﾃδｨﾃ?ﾃ?????????????????????ﾃδｨﾃ?ﾃ??ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃδｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｨﾃ?ﾃ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃ?ﾃ??ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃδｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｨﾃ?ﾃ???????????????????ﾃδｨﾃ?ﾃ??ﾃ?ﾃつｿﾃつｧﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつ｡?ﾃδｨﾃ?ﾃ?????????????????????ﾃδｨﾃ?ﾃ??ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃδｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｨﾃ?ﾃ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????即??????????多?則????????????即???????????????????????即????????多?則?息?????????臓??即?????????????????????????即??????????多?則????????????即???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即??????????多?則????????????即???????????????????????即????????多?則?息?????????臓??即?????????????????????????即??????????多?則????????????即????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????即??????????多?則????????????即???????????????????????即????????多?則?息?????????臓??即?????????????????????????即??????????多?則????????????即???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è��?��¿ç�����?è��??????????????????è��?�¿§é����¡?è��????????????????????è��?��¿ç�����?è��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è��?��¿ç�����?è��??????????????????è��?�¿§é����¡?è��????????????????????è��?��¿ç�����?è��????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è��?��¿ç�����?è��??????????????????è��?�¿§é����¡?è��????????????????????è��?��¿ç�����?è��???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc382c2bfc382c2a7c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc382c2a13fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823f3fc3833fc3823fc382c2bfc383c2a7c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂?횂??횄?횂?횂쩔횄짠횂?횂?횄?횂?횂??횄짢횂?횂???????????????????횄짢횂?횂??횄?횂쩔횂짠횄짤횂?횂?횄?횂?횂징?횄짢횂?횂?????????????????????횄짢횂?횂??횄?횂?횂쩔횄짠횂?횂?횄?횂?횂??횄짢횂?횂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂?횂??횄?횂?횂쩔횄짠횂?횂?횄?횂?횂??횄짢횂?횂???????????????????횄짢횂?횂??횄?횂쩔횂짠횄짤횂?횂?횄?횂?횂징?횄짢횂?횂?????????????????????횄짢횂?횂??횄?횂?횂쩔횄짠횂?횂?횄?횂?횂??횄짢횂?횂?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂?횂??횄?횂?횂쩔횄짠횂?횂?횄?횂?횂??횄짢횂?횂???????????????????횄짢횂?횂??횄?횂쩔횂짠횄짤횂?횂?횄?횂?횂징?횄짢횂?횂?????????????????????횄짢횂?횂??횄?횂?횂쩔횄짠횂?횂?횄?횂?횂??횄짢횂?횂????????????????????????????????????????? |