同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è]?ãö?è\??è\??è\ÃÂÃÂ????????????????????????è]?ãö?è\??è\??è\ÃÂÃÂ??????è]?ãö?è\??è\?è]?ãö?è\??è\??è]?ãö?è\??è\ÃÂÃÂ?è\???è]?ãö?è\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ãö?è\??è\??è\ÃÂÃÂ????????????????????????è]?ãö?è\??è\??è\ÃÂÃÂ??????è]?ãö?è\??è\?è]?ãö?è\??è\??è]?ãö?è\??è\ÃÂÃÂ?è\???è]?ãö?è\????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è]?ãö?è\??è\??è\ÃÂÃÂ????????????????????????è]?ãö?è\??è\??è\ÃÂÃÂ??????è]?ãö?è\??è\?è]?ãö?è\??è\??è]?ãö?è\??è\ÃÂÃÂ?è\???è]?ãö?è\???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\??テδィ\テつ?つ????????????????????????テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\??テδィ\テつ?つ??????テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\?テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\??テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\テつ嘉δュ?テδィ\???テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\??テδィ\テつ?つ????????????????????????テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\??テδィ\テつ?つ??????テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\?テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\??テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\テつ嘉δュ?テδィ\???テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\??テδィ\テつ?つ????????????????????????テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\??テδィ\テつ?つ??????テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\?テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\??テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\??テδィ\テつ嘉δュ?テδィ\???テδィ]?テδ」テつカ?テδィ\???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????即]??贈?其??即\???即\???即\?????????????????????????????即]??贈?其??即\???即\???即\???????????即]??贈?其??即\???即\??即]??贈?其??即\???即\???即]??贈?其??即\???即\???足??即\????即]??贈?其??即\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????即]??贈?其??即\???即\???即\?????????????????????????????即]??贈?其??即\???即\???即\???????????即]??贈?其??即\???即\??即]??贈?其??即\???即\???即]??贈?其??即\???即\???足??即\????即]??贈?其??即\????????????N??????????????????????????????????????????????????????????即]??贈?其??即\???即\???即\?????????????????????????????即]??贈?其??即\???即\???即\???????????即]??贈?其??即\???即\??即]??贈?其??即\???即\???即]??贈?其??即\???即\???足??即\????即]??贈?其??即\???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è]?ã¶?è\??è\??è\ÂÂ????????????????????????è]?ã¶?è\??è\??è\ÂÂ??????è]?ã¶?è\??è\?è]?ã¶?è\??è\??è]?ã¶?è\??è\ÂÃ?è\???è]?ã¶?è\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ã¶?è\??è\??è\ÂÂ????????????????????????è]?ã¶?è\??è\??è\ÂÂ??????è]?ã¶?è\??è\?è]?ã¶?è\??è\??è]?ã¶?è\??è\ÂÃ?è\???è]?ã¶?è\????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è]?ã¶?è\??è\??è\ÂÂ????????????????????????è]?ã¶?è\??è\??è\ÂÂ??????è]?ã¶?è\??è\?è]?ã¶?è\??è\??è]?ã¶?è\??è\ÂÃ?è\???è]?ã¶?è\???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c281c382c28f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c383c2ad3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a3c382c2b63fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\??횄짢\횂혖횂혧????????????????????????횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\??횄짢\횂혖횂혧??????횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\?횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\??횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\횂혟횄짯?횄짢\???횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\??횄짢\횂혖횂혧????????????????????????횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\??횄짢\횂혖횂혧??????횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\?횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\??횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\횂혟횄짯?횄짢\???횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\??횄짢\횂혖횂혧????????????????????????횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\??횄짢\횂혖횂혧??????횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\?횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\??횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\??횄짢\횂혟횄짯?횄짢\???횄짢]?횄짙횂쨋?횄짢\???????????????????? |