同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3fc383c2a53fc383c2a85c3f3f41c383c2a85c3fc383c2a73f3fc383c2a2c382c2b73fc383c2a85c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2ad3f5e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2ad3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è\???????è\?ÃÂ¥?è\??Aè\?ç??â÷?è\???N??????????è\??????????X?????\äë?è\????????ä??????è\?????ÃÂ?^???????ä??????è\?????ÃÂ?^??????????è\??????????X?????\äë?è\?????????è\??????????X?????\äë?è\?????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3fc383c2a53fc383c2a85c3f3f41c383c2a85c3fc383c2a73f3fc383c2a2c382c2b73fc383c2a85c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2ad3f5e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2ad3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テδィ\???????テδィ\?テδ・?テδィ\??Aテδィ\?テδァ??テδ「テつキ?テδィ\???N??????????テδィ\??????????X?????\テδ、テつォ?テδィ\????????テδ、??????テδィ\?????テδュ?^???????テδ、??????テδィ\?????テδュ?^??????????テδィ\??????????X?????\テδ、テつォ?テδィ\?????????テδィ\??????????X?????\テδ、テつォ?テδィ\?????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3fc383c2a53fc383c2a85c3f3f41c383c2a85c3fc383c2a73f3fc383c2a2c382c2b73fc383c2a85c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2ad3f5e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2ad3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????即\????????即\??促??即\??A?即\??則???蔵?揃??即\???N???????????即\??????????X?????\?造?束??即\?????????造???????即\??????足?^????????造???????即\??????足?^???????????即\??????????X?????\?造?束??即\??????????即\??????????X?????\?造?束??即\?????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3fc383c2a53fc383c2a85c3f3f41c383c2a85c3fc383c2a73f3fc383c2a2c382c2b73fc383c2a85c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2ad3f5e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2ad3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è\???????è\?å?è\??Aè\?ç??â·?è\???N??????????è\??????????X?????\ä«?è\????????ä??????è\?????�^???????ä??????è\?????�^??????????è\??????????X?????\ä«?è\?????????è\??????????X?????\ä«?è\?????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3fc383c2a53fc383c2a85c3f3f41c383c2a85c3fc383c2a73f3fc383c2a2c382c2b73fc383c2a85c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2ad3f5e3f3f3f3f3f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3fc383c2ad3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5cc383c2a4c382c2ab3fc383c2a85c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짢\???????횄짢\?횄짜?횄짢\??A횄짢\?횄짠??횄짖횂쨌?횄짢\???N??????????횄짢\??????????X?????\횄짚횂짬?횄짢\????????횄짚??????횄짢\?????횄짯?^???????횄짚??????횄짢\?????횄짯?^??????????횄짢\??????????X?????\횄짚횂짬?횄짢\?????????횄짢\??????????X?????\횄짚횂짬?횄짢\?????N??????????????????????????????? |