ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂµÃÂ¶?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ?????ÃÂ§ÃÂµÃÂ¶?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂÃÂ¿?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂªÃÂ³ÃÂ¤??ÃÂ§ÃÂµÃÂ¶?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂµÃÂ¶?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ?????ÃÂ§ÃÂµÃÂ¶?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂÃÂ¿?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂªÃÂ³ÃÂ¤??ÃÂ§ÃÂµÃÂ¶?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂµÃÂ¶?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ?????ÃÂ§ÃÂµÃÂ¶?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂÃÂ¿?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂªÃÂ³ÃÂ¤??ÃÂ§ÃÂµÃÂ¶?ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ?????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつｶ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ??????ﾃδｧﾃつｵﾃつｶ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ偲つｿ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｪﾃつｳﾃつ､??ﾃδｧﾃつｵﾃつｶ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつｶ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ??????ﾃδｧﾃつｵﾃつｶ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ偲つｿ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｪﾃつｳﾃつ､??ﾃδｧﾃつｵﾃつｶ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｵﾃつｶ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ??????ﾃδｧﾃつｵﾃつｶ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ偲つｿ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｪﾃつｳﾃつ､??ﾃδｧﾃつｵﾃつｶ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ??????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????則?袖?其??則?俗????????則?袖?其??則?俗?????多??則?俗???捉?続?造???則?袖?其??則?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖?其??則?俗????????則?袖?其??則?俗?????多??則?俗???捉?続?造???則?袖?其??則?俗???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????則?袖?其??則?俗????????則?袖?其??則?俗?????多??則?俗???捉?続?造???則?袖?其??則?俗???????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????Ã§ÂµÂ¶?Ã§Â¯Â?????Ã§ÂµÂ¶?Ã§Â¯ÂÃÂ¿?Ã§Â¯ÂÃªÂ³Â¤??Ã§ÂµÂ¶?Ã§Â¯Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã§ÂµÂ¶?Ã§Â¯Â?????Ã§ÂµÂ¶?Ã§Â¯ÂÃÂ¿?Ã§Â¯ÂÃªÂ³Â¤??Ã§ÂµÂ¶?Ã§Â¯Â?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ã§ÂµÂ¶?Ã§Â¯Â?????Ã§ÂµÂ¶?Ã§Â¯ÂÃÂ¿?Ã§Â¯ÂÃªÂ³Â¤??Ã§ÂµÂ¶?Ã§Â¯Â?????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c280c383c28ec382c2bf3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2aac382c2b3c382c2a43f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b63fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋?횄짠횂짱횂??????횄짠횂쨉횂쨋?횄짠횂짱횂?횄혦횂쩔?횄짠횂짱횂?횄짧횂쨀횂짚??횄짠횂쨉횂쨋?횄짠횂짱횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋?횄짠횂짱횂??????횄짠횂쨉횂쨋?횄짠횂짱횂?횄혦횂쩔?횄짠횂짱횂?횄짧횂쨀횂짚??횄짠횂쨉횂쨋?횄짠횂짱횂??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋?횄짠횂짱횂??????횄짠횂쨉횂쨋?횄짠횂짱횂?횄혦횂쩔?횄짠횂짱횂?횄짧횂쨀횂짚??횄짠횂쨉횂쨋?횄짠횂짱횂??????????????????????????????