同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æï??æÃÂ¥?æï??æÃÂ¥?æï?æÃÂ¥?æÃÂ¥?æï??æÃÂ¥?æï??æÃÂ¥?æîÃÂÃÂ?æÃÂ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æï??æÃÂ¥?æï??æÃÂ¥?æï?æÃÂ¥?æÃÂ¥?æï??æÃÂ¥?æï??æÃÂ¥?æîÃÂÃÂ?æÃÂ¥????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æï??æÃÂ¥?æï??æÃÂ¥?æï?æÃÂ¥?æÃÂ¥?æï??æÃÂ¥?æï??æÃÂ¥?æîÃÂÃÂ?æÃÂ¥???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ?ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｮﾃつ催つ?ﾃδｦﾃつ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ?ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｮﾃつ催つ?ﾃδｦﾃつ･????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ?ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｯ??ﾃδｦﾃつ･?ﾃδｦﾃつｮﾃつ催つ?ﾃδｦﾃつ･???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????側?俗???側?促??側?俗???側?促??側?俗??側?促??側?促??側?俗???側?促??側?俗???側?促??側?速??????側?促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?俗???側?促??側?俗???側?促??側?俗??側?促??側?促??側?俗???側?促??側?俗???側?促??側?速??????側?促????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????側?俗???側?促??側?俗???側?促??側?俗??側?促??側?促??側?俗???側?促??側?俗???側?促??側?速??????側?促???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æ¯??æ¥?æ¯??æ¥?æ¯?æ¥?æ¥?æ¯??æ¥?æ¯??æ¥?æ®ÂÂ?æ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯??æ¥?æ¯??æ¥?æ¯?æ¥?æ¥?æ¯??æ¥?æ¯??æ¥?æ®ÂÂ?æ¥????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æ¯??æ¥?æ¯??æ¥?æ¯?æ¥?æ¥?æ¯??æ¥?æ¯??æ¥?æ®ÂÂ?æ¥???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2af3f3fc383c2a6c382c2a53fc383c2a6c382c2aec382c28dc382c28c3fc383c2a6c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짱?횄짝횂짜?횄짝횂짜?횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짰횂혥횂혣?횄짝횂짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짱?횄짝횂짜?횄짝횂짜?횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짰횂혥횂혣?횄짝횂짜????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짱?횄짝횂짜?횄짝횂짜?횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짱??횄짝횂짜?횄짝횂짰횂혥횂혣?횄짝횂짜???????????????????????????? |