同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ë?èô???Ã¥ë?è??????O???Ã¥ë?èô???çò?ÃÂ¥?????????Ã¥ë?èô???Ã¥ë?è????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ë?èô???Ã¥ë?è??????O???Ã¥ë?èô???çò?ÃÂ¥?????????Ã¥ë?èô???Ã¥ë?è??????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ë?èô???Ã¥ë?è??????O???Ã¥ë?èô???çò?ÃÂ¥?????????Ã¥ë?èô???Ã¥ë?è?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テδ・テδォ?テδィテつエ???テδ・テδォ?テδィ??????O???テδ・テδォ?テδィテつエ???テδァテδイ?テδ・?????????テδ・テδォ?テδィテつエ???テδ・テδォ?テδィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テδォ?テδィテつエ???テδ・テδォ?テδィ??????O???テδ・テδォ?テδィテつエ???テδァテδイ?テδ・?????????テδ・テδォ?テδィテつエ???テδ・テδォ?テδィ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????テδ・テδォ?テδィテつエ???テδ・テδォ?テδィ??????O???テδ・テδォ?テδィテつエ???テδァテδイ?テδ・?????????テδ・テδォ?テδィテつエ???テδ・テδォ?テδィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????促?束??即?卒????促?束??即??????O????促?束??即?卒????則?族??促??????????促?束??即?卒????促?束??即?????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?束??即?卒????促?束??即??????O????促?束??即?卒????則?族??促??????????促?束??即?卒????促?束??即??????????N??????????????????????????????????????????????????????????促?束??即?卒????促?束??即??????O????促?束??即?卒????則?族??促??????????促?束??即?卒????促?束??即?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????åë?è´???åë?è??????O???åë?è´???çò?å?????????åë?è´???åë?è????????????????????????????????????????????????????????????????????????åë?è´???åë?è??????O???åë?è´???çò?å?????????åë?è´???åë?è??????????N?????????????????????????????????????????????????????????åë?è´???åë?è??????O???åë?è´???çò?å?????????åë?è´???åë?è?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f4f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a7c383c2b23fc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a8c382c2b43f3f3fc383c2a5c383c2ab3fc383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짜횄짬?횄짢횂쨈???횄짜횄짬?횄짢??????O???횄짜횄짬?횄짢횂쨈???횄짠횄짼?횄짜?????????횄짜횄짬?횄짢횂쨈???횄짜횄짬?횄짢????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횄짬?횄짢횂쨈???횄짜횄짬?횄짢??????O???횄짜횄짬?횄짢횂쨈???횄짠횄짼?횄짜?????????횄짜횄짬?횄짢횂쨈???횄짜횄짬?횄짢??????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짜횄짬?횄짢횂쨈???횄짜횄짬?횄짢??????O???횄짜횄짬?횄짢횂쨈???횄짠횄짼?횄짜?????????횄짜횄짬?횄짢횂쨈???횄짜횄짬?횄짢?????????????????? |