同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ãô???ãôøäÃÂ???????????????????ãô???ãô???????????ãô???ãôøäÃÂ????????ãô???ãôøäÃÂ?????ãô???ãô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãô???ãôøäÃÂ???????????????????ãô???ãô???????????ãô???ãôøäÃÂ????????ãô???ãôøäÃÂ?????ãô???ãô????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ãô???ãôøäÃÂ???????????????????ãô???ãô???????????ãô???ãôøäÃÂ????????ãô???ãôøäÃÂ?????ãô???ãô???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テδ」テδエ???テδ」テδエテつクテδ、テδ???????????????????テδ」テδエ???テδ」テδエ???????????テδ」テδエ???テδ」テδエテつクテδ、テδ????????テδ」テδエ???テδ」テδエテつクテδ、テδ?????テδ」テδエ???テδ」テδエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ」テδエ???テδ」テδエテつクテδ、テδ???????????????????テδ」テδエ???テδ」テδエ???????????テδ」テδエ???テδ」テδエテつクテδ、テδ????????テδ」テδエ???テδ」テδエテつクテδ、テδ?????テδ」テδエ???テδ」テδエ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テδ」テδエ???テδ」テδエテつクテδ、テδ???????????????????テδ」テδエ???テδ」テδエ???????????テδ」テδエ???テδ」テδエテつクテδ、テδ????????テδ」テδエ???テδ」テδエテつクテδ、テδ?????テδ」テδエ???テδ」テδエ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????贈?卒????贈?卒?存?造??????????????????????贈?卒????贈?卒????????????贈?卒????贈?卒?存?造???????????贈?卒????贈?卒?存?造????????贈?卒????贈?卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?卒????贈?卒?存?造??????????????????????贈?卒????贈?卒????????????贈?卒????贈?卒?存?造???????????贈?卒????贈?卒?存?造????????贈?卒????贈?卒????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????贈?卒????贈?卒?存?造??????????????????????贈?卒????贈?卒????????????贈?卒????贈?卒?存?造???????????贈?卒????贈?卒?存?造????????贈?卒????贈?卒???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ãô???ãô¸ä�??????????????????ãô???ãô???????????ãô???ãô¸ä�???????ãô???ãô¸ä�????ãô???ãô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãô???ãô¸ä�??????????????????ãô???ãô???????????ãô???ãô¸ä�???????ãô???ãô¸ä�????ãô???ãô????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ãô???ãô¸ä�??????????????????ãô???ãô???????????ãô???ãô¸ä�???????ãô???ãô¸ä�????ãô???ãô???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b4c382c2b8c383c2a4c383c2873f3f3f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3fc383c2a3c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈횂쨍횄짚횄혝???????????????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈???????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈횂쨍횄짚횄혝????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈횂쨍횄짚횄혝?????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈횂쨍횄짚횄혝???????????????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈???????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈횂쨍횄짚횄혝????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈횂쨍횄짚횄혝?????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈횂쨍횄짚횄혝???????????????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈???????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈횂쨍횄짚횄혝????????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈횂쨍횄짚횄혝?????횄짙횄쨈???횄짙횄쨈???????????????????????????????? |