同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??ÃÂ??æà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??äà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??äà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??æà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??ÃÂ??æà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??äà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??äà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??æà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??ÃÂ??æà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??äà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??äà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??æà Â??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ??ÃÂ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ??ﾃつ??ﾃつｦﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつ､ﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつ､ﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつｦﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ??ﾃつ??ﾃつｦﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつ､ﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつ､ﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつｦﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ??ﾃつ??ﾃつｦﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつ､ﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつ､ﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ??ﾃつｦﾃ???ﾃつ??ﾃつ??ﾃδ??ﾃつ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????????????????????造?????????????????????造?????????????????????????????????側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????????????????????造?????????????????????造?????????????????????????????????側??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????側?????????????????????造?????????????????????造?????????????????????????????????側?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ã??Â??¦Å??Â??Â??Ã??Â??¤Å??Â??Â??Ã??Â??¤Å??Â??Â??Ã??Â??Â??Ã??Â??¦Å??Â??Â??Ã??Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Â??¦Å??Â??Â??Ã??Â??¤Å??Â??Â??Ã??Â??¤Å??Â??Â??Ã??Â??Â??Ã??Â??¦Å??Â??Â??Ã??Â????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ã??Â??¦Å??Â??Â??Ã??Â??¤Å??Â??Â??Ã??Â??¤Å??Â??Â??Ã??Â??Â??Ã??Â??¦Å??Â??Â??Ã??Â???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a4c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3fc382c2a6c385c28e3f3fc382c28e3f3fc382c28e3f3fc383c28e3f3fc382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄혦??횂혦??횂짝횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂짚횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂짚횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂짝횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혦??횂혦??횂짝횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂짚횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂짚횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂짝횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄혦??횂혦??횂짝횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂짚횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂짚횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦??횂짝횇혦??횂혦??횂혦??횄혦??횂혦???????????????????? |