同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28d3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28d3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂëÃÂ????????????áÃÂ??????ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ???????áÃÂ????????????????????????????ÃÂÃÂëÃÂ????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂëÃÂ????????????áÃÂ??????ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ???????áÃÂ????????????????????????????ÃÂÃÂëÃÂ????????????????c?????????q????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28d3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28d3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テδ凝δ愿δォテδ????????????テつ。テδ??????テδ凝δ??????テδ凝δ???????テつ。テδ????????????????????????????テδ凝δ愿δォテδ????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テδ凝δ愿δォテδ????????????テつ。テδ??????テδ凝δ??????テδ凝δ???????テつ。テδ????????????????????????????テδ凝δ愿δォテδ????????????????c?????????q????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28d3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28d3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????束???????????????臓??????????????????????????????臓???????????????????????????????????束??????????????????c?????????q??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????束???????????????臓??????????????????????????????臓???????????????????????????????????束??????????????????c?????????q????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28d3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28d3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÃÃëÃ????????????¡Ã??????ÃÃ??????ÃÃ???????¡Ã????????????????????????????ÃÃëÃ????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÃÃëÃ????????????¡Ã??????ÃÃ??????ÃÃ???????¡Ã????????????????????????????ÃÃëÃ????????????????c?????????q????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28d3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28d3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29c3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28bc383c29cc383c2abc383c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄혢횄혵횄짬횄혬????????????횂징횄혥??????횄혢횄혵??????횄혢횄혵???????횂징횄혟????????????????????????????횄혢횄혵횄짬횄혬????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄혢횄혵횄짬횄혬????????????횂징횄혥??????횄혢횄혵??????횄혢횄혵???????횂징횄혟????????????????????????????횄혢횄혵횄짬횄혬????????????????c?????????q????? |