同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂâ????????????????????????ÃÂðÃÂâ??????ÃÂòÃÂë????ÃÂðÃÂúÃÂÃÂÃÂð???ÃÂÃÂÃÂò?ÃÂÃÂÃÂû??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂâ????????????????????????ÃÂðÃÂâ??????ÃÂòÃÂë????ÃÂðÃÂúÃÂÃÂÃÂð???ÃÂÃÂÃÂò?ÃÂÃÂÃÂû????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂðÃÂâ????????????????????????ÃÂðÃÂâ??????ÃÂòÃÂë????ÃÂðÃÂúÃÂÃÂÃÂð???ÃÂÃÂÃÂò?ÃÂÃÂÃÂû???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テδεつーテδεつ「????????????????????????テδεつーテδεつ「??????テδεつイテδづつォ????テδεつーテδεつコテδづつ偲δづつー???テδづつ偲δづつイ?テδづつ偲δづつサ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつーテδεつ「????????????????????????テδεつーテδεつ「??????テδεつイテδづつォ????テδεつーテδεつコテδづつ偲δづつー???テδづつ偲δづつイ?テδづつ偲δづつサ????????N?????????????????????????????????????????????????????????テδεつーテδεつ「????????????????????????テδεつーテδεつ「??????テδεつイテδづつォ????テδεつーテδεつコテδづつ偲δづつー???テδづつ偲δづつイ?テδづつ偲δづつサ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????属???蔵???????????????????????????属???蔵?????????族???束???????属???尊???????属??????????族????????損?????????????????????????????????????????????????????????????????????????属???蔵???????????????????????????属???蔵?????????族???束???????属???尊???????属??????????族????????損????????N????????????????????????????????????????????????????????????属???蔵???????????????????????????属???蔵?????????族???束???????属???尊???????属??????????族????????損???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ðâ????????????????????????ðâ??????òë????ðúÃÂð???ÃÂò?ÃÂû??????????????????????????????????????????????????????????????????????ðâ????????????????????????ðâ??????òë????ðúÃÂð???ÃÂò?ÃÂû????????N?????????????????????????????????????????????????????????ðâ????????????????????????ðâ??????òë????ðúÃÂð???ÃÂò?ÃÂû???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2b2c383c282c382c2ab3f3f3f3fc383c283c382c2b0c383c283c382c2bac383c282c382c28ec383c282c382c2b03f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b23fc383c282c382c28ec383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혘횂짖????????????????????????횄혘횂째횄혘횂짖??????횄혘횂짼횄혗횂짬????횄혘횂째횄혘횂쨘횄혗횂혦횄혗횂째???횄혗횂혦횄혗횂짼?횄혗횂혦횄혗횂쨩??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혘횂짖????????????????????????횄혘횂째횄혘횂짖??????횄혘횂짼횄혗횂짬????횄혘횂째횄혘횂쨘횄혗횂혦횄혗횂째???횄혗횂혦횄혗횂짼?횄혗횂혦횄혗횂쨩????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂째횄혘횂짖????????????????????????횄혘횂째횄혘횂짖??????횄혘횂짼횄혗횂짬????횄혘횂째횄혘횂쨘횄혗횂혦횄혗횂째???횄혗횂혦횄혗횂짼?횄혗횂혦횄혗횂쨩???????????????? |