同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ¥ÃÂýÃÂñ??ÃÂæÃÂÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ¥ÃÂýÃÂñ??ÃÂæÃÂÃÂÃÂ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ¥ÃÂýÃÂñ??ÃÂæÃÂÃÂÃÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テδεつ・テδづつステδづつア??テδεつヲテδづつ湘δ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつ・テδづつステδづつア??テδεつヲテδづつ湘δ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????テδεつ・テδづつステδづつア??テδεつヲテδづつ湘δ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????促???遜???賊?????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???遜???賊?????側???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????促???遜???賊?????側??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ??æÃÂÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ??æÃÂÃ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ??æÃÂÃ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2bdc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쩍횄혗횂짹??횄혘횂짝횄혗횂혧횄혗???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쩍횄혗횂짹??횄혘횂짝횄혗횂혧횄혗?????????N?????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쩍횄혗횂짹??횄혘횂짝횄혗횂혧횄혗????????????????? |