同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ýÃÂ?????ýÃÂ??????þã???ýÃÂ?????ãïøûÃÂâ?úÃÂ?????ýÃÂ?????ýÃÂ?????ÃÂÃÂ?????ýÃÂ?????ýÃÂ??????þã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýÃÂ?????ýÃÂ??????þã???ýÃÂ?????ãïøûÃÂâ?úÃÂ?????ýÃÂ?????ýÃÂ?????ÃÂÃÂ?????ýÃÂ?????ýÃÂ??????þã??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ýÃÂ?????ýÃÂ??????þã???ýÃÂ?????ãïøûÃÂâ?úÃÂ?????ýÃÂ?????ýÃÂ?????ÃÂÃÂ?????ýÃÂ?????ýÃÂ??????þã?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テつステδ?????テつステδ??????テつセテδ」???テつステδ?????テつ」テδッテつクテつサテδ淌δ「?テつコテδ?????テつステδ?????テつステδ?????テδ榲δ?????テつステδ?????テつステδ??????テつセテδ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつステδ?????テつステδ??????テつセテδ」???テつステδ?????テつ」テδッテつクテつサテδ淌δ「?テつコテδ?????テつステδ?????テつステδ?????テδ榲δ?????テつステδ?????テつステδ??????テつセテδ」??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テつステδ?????テつステδ??????テつセテδ」???テつステδ?????テつ」テδッテつクテつサテδ淌δ「?テつコテδ?????テつステδ?????テつステδ?????テδ榲δ?????テつステδ?????テつステδ??????テつセテδ」?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????遜????????遜?????????他?贈????遜????????贈?俗?存?損???蔵??尊????????遜????????遜?????????????????遜????????遜?????????他?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜????????遜?????????他?贈????遜????????贈?俗?存?損???蔵??尊????????遜????????遜?????????????????遜????????遜?????????他?贈??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????遜????????遜?????????他?贈????遜????????贈?俗?存?損???蔵??尊????????遜????????遜?????????????????遜????????遜?????????他?贈?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½Ã?????½Ã??????¾ã???½Ã?????£ï¸»Ãâ?ºÃ?????½Ã?????½Ã?????ÃÃ?????½Ã?????½Ã??????¾ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½Ã?????½Ã??????¾ã???½Ã?????£ï¸»Ãâ?ºÃ?????½Ã?????½Ã?????ÃÃ?????½Ã?????½Ã??????¾ã??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½Ã?????½Ã??????¾ã???½Ã?????£ï¸»Ãâ?ºÃ?????½Ã?????½Ã?????ÃÃ?????½Ã?????½Ã??????¾ã?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2a3c383c2afc382c2b8c382c2bbc383c29fc383c2a23fc382c2bac383c2923f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc383c29ec383c29b3f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3fc382c2bdc383c2813f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횂쩍횄혖?????횂쩍횄혖??????횂쩐횄짙???횂쩍횄혖?????횂짙횄짱횂쨍횂쨩횄혺횄짖?횂쨘횄혪?????횂쩍횄혖?????횂쩍횄혖?????횄혷횄혴?????횂쩍횄혖?????횂쩍횄혖??????횂쩐횄짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩍횄혖?????횂쩍횄혖??????횂쩐횄짙???횂쩍횄혖?????횂짙횄짱횂쨍횂쨩횄혺횄짖?횂쨘횄혪?????횂쩍횄혖?????횂쩍횄혖?????횄혷횄혴?????횂쩍횄혖?????횂쩍횄혖??????횂쩐횄짙??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횂쩍횄혖?????횂쩍횄혖??????횂쩐횄짙???횂쩍횄혖?????횂짙횄짱횂쨍횂쨩횄혺횄짖?횂쨘횄혪?????횂쩍횄혖?????횂쩍횄혖?????횄혷횄혴?????횂쩍횄혖?????횂쩍횄혖??????횂쩐횄짙?????????????????????????????????????????? |