同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ???âÃÂ?????áÃÂ?áé???éø????????????????áÃÂ???âÃÂ?????áÃÂ?áé???éø????????????????????????????????????áç???áÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ???âÃÂ?????áÃÂ?áé???éø????????????????áÃÂ???âÃÂ?????áÃÂ?áé???éø????????????????????????????????????áç???áÃÂ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ???âÃÂ?????áÃÂ?áé???éø????????????????áÃÂ???âÃÂ?????áÃÂ?áé???éø????????????????????????????????????áç???áÃÂ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ???テつ「テδ?????テつ。テδ?テつ。テつゥ???テつゥテδク????????????????テつ。テδ???テつ「テδ?????テつ。テδ?テつ。テつゥ???テつゥテδク????????????????????????????????????テつ。テつァ???テつ。テδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ???テつ「テδ?????テつ。テδ?テつ。テつゥ???テつゥテδク????????????????テつ。テδ???テつ「テδ?????テつ。テδ?テつ。テつゥ???テつゥテδク????????????????????????????????????テつ。テつァ???テつ。テδ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ???テつ「テδ?????テつ。テδ?テつ。テつゥ???テつゥテδク????????????????テつ。テδ???テつ「テδ?????テつ。テδ?テつ。テつゥ???テつゥテδク????????????????????????????????????テつ。テつァ???テつ。テδ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????臓??????蔵????????臓????臓?息????息?存?????????????????臓??????蔵????????臓????臓?息????息?存?????????????????????????????????????臓?則????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????蔵????????臓????臓?息????息?存?????????????????臓??????蔵????????臓????臓?息????息?存?????????????????????????????????????臓?則????臓??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????臓??????蔵????????臓????臓?息????息?存?????????????????臓??????蔵????????臓????臓?息????息?存?????????????????????????????????????臓?則????臓?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡�??¢�????¡�¡©???©ø????????????????¡�??¢�????¡�¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�??¢�????¡�¡©???©ø????????????????¡�??¢�????¡�¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡�???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡�??¢�????¡�¡©???©ø????????????????¡�??¢�????¡�¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡�??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3fc382c2a1c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혰???횂짖횄혪?????횂징횄혛?횂징횂짤???횂짤횄쨍????????????????횂징횄혰???횂짖횄혪?????횂징횄혛?횂징횂짤???횂짤횄쨍????????????????????????????????????횂징횂짠???횂징횄혰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혰???횂짖횄혪?????횂징횄혛?횂징횂짤???횂짤횄쨍????????????????횂징횄혰???횂짖횄혪?????횂징횄혛?횂징횂짤???횂짤횄쨍????????????????????????????????????횂징횂짠???횂징횄혰????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혰???횂짖횄혪?????횂징횄혛?횂징횂짤???횂짤횄쨍????????????????횂징횄혰???횂짖횄혪?????횂징횄혛?횂징횂짤???횂짤횄쨍????????????????????????????????????횂징횂짠???횂징횄혰???????????????????????????????? |