同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂQ????????ÃÂF??ÃÂF????ÃÂQÃÂÃÂ?ÃÂó???????????????ÃÂQ????????ÃÂF??ÃÂF????ÃÂQÃÂÃÂ?ÃÂó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂQ????????ÃÂF??ÃÂF????ÃÂQÃÂÃÂ?ÃÂó???????????????ÃÂQ????????ÃÂF??ÃÂF????ÃÂQÃÂÃÂ?ÃÂó????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂQ????????ÃÂF??ÃÂF????ÃÂQÃÂÃÂ?ÃÂó???????????????ÃÂQ????????ÃÂF??ÃÂF????ÃÂQÃÂÃÂ?ÃÂó???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テつ猷????????テつ巽??テつ巽????テつ猷テつεつ?テつ敕δウ???????????????テつ猷????????テつ巽??テつ巽????テつ猷テつεつ?テつ敕δウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ猷????????テつ巽??テつ巽????テつ猷テつεつ?テつ敕δウ???????????????テつ猷????????テつ巽??テつ巽????テつ猷テつεつ?テつ敕δウ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テつ猷????????テつ巽??テつ巽????テつ猷テつεつ?テつ敕δウ???????????????テつ猷????????テつ巽??テつ巽????テつ猷テつεつ?テつ敕δウ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????F????F??????Q????????続?????????????????Q??????????F????F??????Q????????続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????F????F??????Q????????続?????????????????Q??????????F????F??????Q????????続????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Q??????????F????F??????Q????????続?????????????????Q??????????F????F??????Q????????続???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÂQ????????ÂF??ÂF????ÂQÂÂ?Âó???????????????ÂQ????????ÂF??ÂF????ÂQÂÂ?Âó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂQ????????ÂF??ÂF????ÂQÂÂ?Âó???????????????ÂQ????????ÂF??ÂF????ÂQÂÂ?Âó????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÂQ????????ÂF??ÂF????ÂQÂÂ?Âó???????????????ÂQ????????ÂF??ÂF????ÂQÂÂ?Âó???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463f3fc382c292463f3f3f3fc382c29751c382c283c382c28c3fc382c29dc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????횂혰Q????????횂혪F??횂혪F????횂혰Q횂혘횂혣?횂혶횄쨀???????????????횂혰Q????????횂혪F??횂혪F????횂혰Q횂혘횂혣?횂혶횄쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혰Q????????횂혪F??횂혪F????횂혰Q횂혘횂혣?횂혶횄쨀???????????????횂혰Q????????횂혪F??횂혪F????횂혰Q횂혘횂혣?횂혶횄쨀????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????횂혰Q????????횂혪F??횂혪F????횂혰Q횂혘횂혣?횂혶횄쨀???????????????횂혰Q????????횂혪F??횂혪F????횂혰Q횂혘횂혣?횂혶횄쨀???????????????????????? |