同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ã????ñä???????Ã???????????????ë°ä??????Ã????ñä????????????????ëÃ???????çïÃ??äÃ???ë°äº???????????Ã????ñä??????????Ã????ñä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã????ñä???????Ã???????????????ë°ä??????Ã????ñä????????????????ëÃ???????çïÃ??äÃ???ë°äº???????????Ã????ñä??????????Ã????ñä?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ã????ñä???????Ã???????????????ë°ä??????Ã????ñä????????????????ëÃ???????çïÃ??äÃ???ë°äº???????????Ã????ñä??????????Ã????ñä????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テ????テアテ、???????テ???????????????テォツーテ、??????テ????テアテ、????????????????テォテ???????テ楪ァテッテ??テ、テ???テォツーテ、ツコ???????????テ????テアテ、??????????テ????テアテ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ????テアテ、???????テ???????????????テォツーテ、??????テ????テアテ、????????????????テォテ???????テ楪ァテッテ??テ、テ???テォツーテ、ツコ???????????テ????テアテ、??????????テ????テアテ、?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????テ????テアテ、???????テ???????????????テォツーテ、??????テ????テアテ、????????????????テォテ???????テ楪ァテッテ??テ、テ???テォツーテ、ツコ???????????テ????テアテ、??????????テ????テアテ、????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????単辰??????????????????????谷属辰??????????単辰????????????????谷????????則誰??辰???谷属辰尊???????????????単辰??????????????単辰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単辰??????????????????????谷属辰??????????単辰????????????????谷????????則誰??辰???谷属辰尊???????????????単辰??????????????単辰?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????単辰??????????????????????谷属辰??????????単辰????????????????谷????????則誰??辰???谷属辰尊???????????????単辰??????????????単辰????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ñä???????????????????????ë°ä???????????ñä????????????????ë????????Þ§ï???ä????ë°äº????????????????ñä???????????????ñä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñä???????????????????????ë°ä???????????ñä????????????????ë????????Þ§ï???ä????ë°äº????????????????ñä???????????????ñä?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ñä???????????????????????ë°ä???????????ñä????????????????ë????????Þ§ï???ä????ë°äº????????????????ñä???????????????ñä????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2b0c3a43f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc33f3f3f3f3f3f3fc39ec2a7c3afc33f3fc3a4c33f3f3fc3abc2b0c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3f3f3fc3b1c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????찹???챰채???????찹??????????????챘째채??????찹???챰채????????????????챘찹??????횧짠챦찹?채찹??챘째채쨘???????????찹???챰채??????????찹???챰채???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹???챰채???????찹??????????????챘째채??????찹???챰채????????????????챘찹??????횧짠챦찹?채찹??챘째채쨘???????????찹???챰채??????????찹???챰채?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????찹???챰채???????찹??????????????챘째채??????찹???챰채????????????????챘찹??????횧짠챦찹?채찹??챘째채쨘???????????찹???챰채??????????찹???챰채????????????????????????????? |