同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ¤Â´?????????¾¤Â±??????????¾«Âþ¤Â´?????????¾¤Â±?????????¾ÂÂÃ???¾¤ÂÃ?????¾¬Â®¾¬Â®???????????????????????????¾¬Â®¾Â³??¾¤?«ÂÃ???¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ¤Â´?????????¾¤Â±??????????¾«Âþ¤Â´?????????¾¤Â±?????????¾ÂÂÃ???¾¤ÂÃ?????¾¬Â®¾¬Â®???????????????????????????¾¬Â®¾Â³??¾¤?«ÂÃ???¾¤?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ¤Â´?????????¾¤Â±??????????¾«Âþ¤Â´?????????¾¤Â±?????????¾ÂÂÃ???¾¤ÂÃ?????¾¬Â®¾¬Â®???????????????????????????¾¬Â®¾Â³??¾¤?«ÂÃ???¾¤????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲δｾﾂ､ﾂ篠ｴ?????????ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ??????????ﾂｾﾂｫﾂ偲δｾﾂ､ﾂ篠ｴ?????????ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?????????ﾂｾﾂｭﾂ偲???ﾂｾﾂ､ﾂ偲?????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｮﾂｾﾂｬﾂ篠ｮ???????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｮﾂｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ偲???ﾂｾﾂ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲δｾﾂ､ﾂ篠ｴ?????????ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ??????????ﾂｾﾂｫﾂ偲δｾﾂ､ﾂ篠ｴ?????????ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?????????ﾂｾﾂｭﾂ偲???ﾂｾﾂ､ﾂ偲?????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｮﾂｾﾂｬﾂ篠ｮ???????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｮﾂｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ偲???ﾂｾﾂ､?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲δｾﾂ､ﾂ篠ｴ?????????ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ??????????ﾂｾﾂｫﾂ偲δｾﾂ､ﾂ篠ｴ?????????ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?????????ﾂｾﾂｭﾂ偲???ﾂｾﾂ､ﾂ偲?????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｮﾂｾﾂｬﾂ篠ｮ???????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｮﾂｾﾂｭﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ偲???ﾂｾﾂ､????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?????????他造?賊??????????他束??他造?卒?????????他造?賊?????????他足?????他造???????他測?速他測?速???????????????????????????他測?速他足?続??他造??束?????他造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?????????他造?賊??????????他束??他造?卒?????????他造?賊?????????他足?????他造???????他測?速他測?速???????????????????????????他測?速他足?続??他造??束?????他造?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?????????他造?賊??????????他束??他造?卒?????????他造?賊?????????他足?????他造???????他測?速他測?速???????????????????????????他測?速他足?続??他造??束?????他造????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã¾¤´?????????¾¤±??????????¾«Ã¾¤´?????????¾¤±?????????¾Ð???¾¤Â?????¾¬®¾¬®???????????????????????????¾¬®¾³??¾¤?«Ð???¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã¾¤´?????????¾¤±??????????¾«Ã¾¤´?????????¾¤±?????????¾Ð???¾¤Â?????¾¬®¾¬®???????????????????????????¾¬®¾³??¾¤?«Ð???¾¤?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã¾¤´?????????¾¤±??????????¾«Ã¾¤´?????????¾¤±?????????¾Ð???¾¤Â?????¾¬®¾¬®???????????????????????????¾¬®¾³??¾¤?«Ð???¾¤????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec383c2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2acc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aec2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43fc28ec2abc28ec3903f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횄쩐짚혦쨈?????????쩐짚혦짹??????????쩐짬혦횄쩐짚혦쨈?????????쩐짚혦짹?????????쩐짯혦횖???쩐짚혦횂?????쩐짭혦짰쩐짭혦짰???????????????????????????쩐짭혦짰쩐짯혦쨀??쩐짚?혦짬혦횖???쩐짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횄쩐짚혦쨈?????????쩐짚혦짹??????????쩐짬혦횄쩐짚혦쨈?????????쩐짚혦짹?????????쩐짯혦횖???쩐짚혦횂?????쩐짭혦짰쩐짭혦짰???????????????????????????쩐짭혦짰쩐짯혦쨀??쩐짚?혦짬혦횖???쩐짚?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횄쩐짚혦쨈?????????쩐짚혦짹??????????쩐짬혦횄쩐짚혦쨈?????????쩐짚혦짹?????????쩐짯혦횖???쩐짚혦횂?????쩐짭혦짰쩐짭혦짰???????????????????????????쩐짭혦짰쩐짯혦쨀??쩐짚?혦짬혦횖???쩐짚????????????????????? |