同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½Ã?????½Ã??????¾ã???½Ã?????£ï¸»Ãâ?ºÃ?????½Ã?????½Ã?????ÃÃ?????½Ã?????½Ã??????¾ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½Ã?????½Ã??????¾ã???½Ã?????£ï¸»Ãâ?ºÃ?????½Ã?????½Ã?????ÃÃ?????½Ã?????½Ã??????¾ã??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½Ã?????½Ã??????¾ã???½Ã?????£ï¸»Ãâ?ºÃ?????½Ã?????½Ã?????ÃÃ?????½Ã?????½Ã??????¾ã?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ツステ?????ツステ??????ツセテ」???ツステ?????ツ」テッツクツサテ淌「?ツコテ?????ツステ?????ツステ?????テ榲?????ツステ?????ツステ??????ツセテ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツステ?????ツステ??????ツセテ」???ツステ?????ツ」テッツクツサテ淌「?ツコテ?????ツステ?????ツステ?????テ榲?????ツステ?????ツステ??????ツセテ」??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ツステ?????ツステ??????ツセテ」???ツステ?????ツ」テッツクツサテ淌「?ツコテ?????ツステ?????ツステ?????テ榲?????ツステ?????ツステ??????ツセテ」?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????遜??????遜???????他達???遜??????贈誰存損?但?尊??????遜??????遜?????????????遜??????遜???????他達????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜??????遜???????他達???遜??????贈誰存損?但?尊??????遜??????遜?????????????遜??????遜???????他達??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????遜??????遜???????他達???遜??????贈誰存損?但?尊??????遜??????遜?????????????遜??????遜???????他達?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½Á?????½Á??????¾ã???½Á?????£ï¸»ßâ?ºÒ?????½Á?????½Á?????ÞÛ?????½Á?????½Á??????¾ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½Á?????½Á??????¾ã???½Á?????£ï¸»ßâ?ºÒ?????½Á?????½Á?????ÞÛ?????½Á?????½Á??????¾ã??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½Á?????½Á??????¾ã???½Á?????£ï¸»ßâ?ºÒ?????½Á?????½Á?????ÞÛ?????½Á?????½Á??????¾ã?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2a3c3afc2b8c2bbc39fc3a23fc2bac3923f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc39ec39b3f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쩍횁?????쩍횁??????쩐찾???쩍횁?????짙챦쨍쨩횩창?쨘횘?????쩍횁?????쩍횁?????횧횤?????쩍횁?????쩍횁??????쩐찾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩍횁?????쩍횁??????쩐찾???쩍횁?????짙챦쨍쨩횩창?쨘횘?????쩍횁?????쩍횁?????횧횤?????쩍횁?????쩍횁??????쩐찾??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????쩍횁?????쩍횁??????쩐찾???쩍횁?????짙챦쨍쨩횩창?쨘횘?????쩍횁?????쩍횁?????횧횤?????쩍횁?????쩍횁??????쩐찾?????????????????????????????????????????? |